Le mot allemand pour étroit est
eng

Définition en allemand

Traductions de étroit et leurs définitions

eng	©
adj. Étroit, peu large.
Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng. - J'ai du grossir, mon pantalon me serre un peu maintenant.
Hier wird die Straße noch enger. - Ici, la rue devient encore plus étroite.
adj. (Figuré) Petit, restreint, strict, limité.
Im weiteren und im engeren Sinne des Wortes. - Au sens large et au sens restreint du terme.
Er hat einen engen Horizont - Son horizon est limité.
adj. Proche, intime.
Das wollen wir im engsten Kreise feiern. - Nous voulons fêter ça dans l'intimité.
Wir standen im engen Kontakt. - Nous étions en contact étroit.
adj. (Familier) Dur, compliqué, difficile.
Wenn es eng wird, haue ich ab. - Si ça se complique, je me barre.
Der Markt wird immer enger. - Le marché devient de plus en plus difficile.

eng	©
Adjektiv:
[1] schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
[2] sehr dicht beieinander
[3] ein intimes Verhältnis besitzend
[4] fig.: keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend
[1] Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng.
[1] In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich.
[1] Wenn du auch noch zum Bäcker willst, wird es eng.
[2] Die beiden auf der Tanzfläche müssen sich sehr mögen, so eng wie die miteinander tanzen.
[2] Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben.
[2] Zur Hochzeit kommt nur der engste Freundeskreis.

Prononciation