Le mot allemand pour aiguille est
Nadel

Genre

Le mot Nadel est de genre féminin. Par exemple die Nadel.

Pluriel

Le pluriel de Nadel est Nadeln.

Définitions

aiguille
[1] Nadel

Traductions de aiguille et leurs définitions

Nadel
n-f. Aiguille, épingle, spicule
Der Schneider führt eine flinke Nadel.
n-f. (Botanique) Aiguille (feuille d'un conifère).
Kiefernbäume haben viele Nadeln.

Zeiger
n-m. Aiguille (pour indiquer une mesure).
n-m. (Horlogerie) Aiguille.

Zeiger
[1] Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)
[2] Informatik: Verweis auf eine Variable
[1] Der Zeiger steht auf 5 vor 12.
[1] „Der Zeiger oder das Zifferblatt [von Parkscheiben] ist verstellbar anzubringen.“
[1] „Auf den milchweißen Ziffernblättern der Uhren rucken die Zeiger, alle uf einmal, in neue Stellungen.“
[2] Wie deklariert man einen Zeiger in C++?

Weiche
n-f. (Chemin de fer) Aiguillage.

Weiche
[1] kein Plural: weiche Beschaffenheit
[1a] die Nachgiebigkeit
[1b] Kunst, aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch: der Ausdruck für Harmonie und wenig ausgeprägten Kontrast
[1c] die Verformbarkeit
[1d] in veraltetem Sprachgebrauch anatomisch: die seitliche Lendengegend des Körpers
[2] eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen
[2a] eine Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können
[2b] eine elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt.
[3] kein Plural: die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung
[1] Stadtteil von Flensburg
[1] Onkel Johann hat ein Haus in Weiche.
[1] Die Hinzens sind nach Weiche gezogen.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weich'
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'weichen'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'weichen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'weichen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'weichen'

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour L'hôpital
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für trente-quatre?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Nadel
[1] längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
[2] Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
[3] dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt
[1] Der Schneider führt eine flinke Nadel.
[2] Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.
[3] Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.
[3] "Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"
[3] Beim Plattenspieler tastet eine Nadel oder seit den 1990er Jahren auch ein Laser (Laserplattenspieler) die Rille der Schallplatte ab.