Le mot allemand pour bain est
Bad

Genre

Le mot Bad est de genre neutre. Par exemple das Bad.

Pluriel

Le pluriel de Bad est Bäder.

Définition en allemand

bain
[1] allgemein, auch Chemie und Technik: Bad

Traductions de bain et leurs définitions

Badewanne
n-f. Baignoire.

Bad
n. Bain.
n. Baignoire, bain.
n. Piscine, salle de bains.
v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de baden.

Baden
n. Baignade.
n. (Topon) Le Pays de Bade, région et ancien Land de l'Allemagne
v. Baigner.
v. (Figuré) Nager, être entouré de…
Im Reichtum baden.
Nager dans l'opulence.

Baden
[1] Deutschland: Gebiet im äußersten Südwesten
[a] die ehemalige Markgrafschaft 'Baden', später Großherzogtum und Land des Deutschen Reichs (Hauptstadt Karlsruhe), 1945 geteilt (Nord- und Südbaden) und seit 1952 westlicher Teil des Landes Baden-Württemberg. Siehe auch Markgrafschaft Baden.
[b] das Weinanbaugebiet 'Baden' in Deutschland
[c] ehemaliges Land (Hauptstadt Freiburg im Breisgau) der französischen Besatzungszone bzw. der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf (Südbaden)
[2] Deutschland: bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg
[3] Österreich, ft=bei Wien: Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich
[4] Österreich: Verwaltungsbezirk in Niederösterreich
[5] Schweiz: der Bezirkshauptort im Kanton Aargau
[6] Schweiz: ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau
[a] Bezirk im Kanton Aargau
[b] ehemaliger Kanton 'Baden' der Schweiz während der Zeit der Helvetischen Republik
[c] Grafschaft 'Baden' ein ehemaliges Untertanengebiet (gemeine Herrschaft) der Eidgenossenschaft
[7] Deutschland, ft=bei Bremen: Ortsteil von Achim in Niedersachsen
[8] Frankreich: Gemeinde im Département Morbihan
[9] Kanada: Ortschaft in der Provinz Ontario
[10] Kanada: Ortschaft in der Provinz Manitoba
[11] USA: Ortschaft im Bundesstaat Pennsylvania
[1] der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden
[1] An dieser Stelle ist das Baden verboten.
[1] „In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“
[1] „Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“
Verb:
[1] trans., auch, reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
[2] übertr., ft=Partizip Perfekt mit in: in etwas überflutet, in etwas überströmt
[3] ein Bad in einer Badewanne nehmen
[4] sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen
[1] Er badet sein Baby jeden Abend.
[1] Ich soll die Wunde baden.
[1] Der Krankenpfleger badete den alten Herren.
[1] Kleopatra soll in Milch und Honig gebadet haben.
[2] Sie wachte in Schweiß gebadet auf.
[2] Sein Gesicht war in Tränen gebadet.
[3] Ich bade gerne sehr heiß.
[4] Wir gehen heute baden.
[4] Ich liebe es, im Meer zu baden.
[4] Die Kinder baden im See.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour La salle de bain
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für tronc?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour la salle de bain avec...

Badewanne
[1] Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
[1] „Die Badewanne prahlte sehr. / Sie hielt sich für das Mittelmeer / Und ihre eine Seitenwand / Für Helgoländer Küstenland.“
[1] „Diese Drohung erinnerte Charlotte Corday an ihre Mission, welche sie eine Zeitlang über dem Abscheu vor dem Morde vergessen hatte; sie näherte sich der Badewanne, zog ihr Messer und senkte es Marat in die Brust.“
[1] „Das Boot durfte ich in die Badewanne mitnehmen.“
[1] „Vals Badewanne war weitaus luxuriöser als die in Bobbys Haus.“

Bad
[1] der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
[2] eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
[3] verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand
[4] verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
[5] ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden
[1] Nimm doch wieder mal ein Bad.
[1] „Er hatte eine Rasur nötig, einen Haarschnitt, ein Bad.“
[2] Das Bad, in das der Rohling eingetaucht wird, hat eine Temperatur von 300 °C.
[3] Kommt ihr mit ins Bad?
[4] „Mit Weintrauben und warmen Bädern bot Rom mehr Labsal und Luxus als die germanische Provinz.“
[4] So, ich gehe ins Bad.
[5] In Bad Schandau kann man nicht nur Bäder nehmen, sondern auch in den Felsgebieten wandern und klettern.
Konjugierte Form:
Imperativ Singular des Verbs baden