Le mot allemand pour botte est
Stiefel

Genre

Le mot Stiefel est de genre masculin. Par exemple der Stiefel.

Définition en allemand

botte
[1] der Stiefel

Traductions de botte et leurs définitions

Stiefel
n-m. Botte, chaussure.
Im Winter trägt man meistens Stiefel.

Strauß
n-m. Bouquet.
n-m. Autruche (oiseau).
n-m. (Vieux) Conflit, combat.
n. Nom de famille allemand.

Strauß
[1] büschelförmige Komposition von Schnittblumen
[1] Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.
[1] Ornithologie: afrikanischer Laufvogel (Struthio camelus) der gleichnamigen Familie von Vögeln (Struthionidæ)
[1] Dem Strauß wird nachgesagt, er stecke den Kopf bei Gefahr in den Sand.
[1] {{geh., ,}} {{veraltet, :}} Streit, Kampf
[1] Die beiden Streithähne trugen ihren Strauß vor dem Wirtshaus aus.

Bund
n-m. (Politique) Fédération, État fédéral, organisation politique dans laquelle un État est formé de plusieurs États fédérés.
n-m. (Politique) État fédéral, autorité politique fédérale.
n-m. Alliance, union, organisation constituée de plusieurs entités.
n-m. Taille, partie d'un pantalon située au niveau de la ceinture.
n-m. Reliure.
n-m. (Musique) Frette, barrette.
n. Assemblage de plusieurs choses liées ensemble.
n. (En particulier) (Agriculture) Botte de foin, de paille.

Bund
[1] politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
[2] politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
[3] hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
[4] gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
[5] Verstärkung am Ende eines Rohres
[6] Recht: juristischer Zusammenschluss
[7] Buchbinderei: Bund eines Buches, Buchbindung
[8] soziologische Kategorie
[9] Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
[10] ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
[11] altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas
[12] (umgangssprachlich), gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
[13] Kurzwort für:
[13a] in Deutschland: Bundesrepublik Deutschland
[13b] in Österreich: Republik Österreich
[14] Schmiedekunst: Metallband (meist Flachmaterial) zum festen Verbinden von Metallstäben.
[1] In der Vergangenheit bestand ein Bund zwischen beiden Staaten.
[2] Der Bund hatte im Deutschen Reich vor 1918 weniger Einfluss auf die Teilstaaten, als man denkt.
[2] Der Bund hat ein neues Gesetz erlassen.
[3] Die Schneiderin muss den Bund anpassen.
[4] Mit dem heutigen Tag geht ihr den Bund der Ehe ein!
[5] Der Bund ist zu groß; das Rohr passt nicht durch.
[6] Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.
[7] Das Buch hat einen schlechten Bund.
[8] Die Soziologie entwarf das Konzept eines Bundes, um Bewegungen wie die der Bündischen Jugend zu verstehen.
[9] Die Bünde der Gitarre sind aus Edelmetall gefertigt.
[10] Vier Bund Stroh liegen auf der Weide.
[11] Ein Bund enthielt 240 oder auch 480 Glastafeln.
[12] Ihr Sohn ist beim Bund.
[13a] „Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.“
[13b] „»Wenn wir das Ergebnis haben, muss sich natürlich auch der Bund an diese Gesetze halten.«“
[14] Durch das warme Verbinden schrumpft das umschlingende Metallband - der Bund - beim Erkalten. Bei dem Prozess werden die Stäbe dabei zusammengepresst.
[1] zusammengebundene Gegenstände
[1] Ein Bund Petersilie klein hacken und an die Suppe geben.
[1] Wir werden ein oder zwei Bund Spargel für uns kochen.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour Garde-robe (Habits)
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für laverie?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour garde-robe (Habits) avec...

Stiefel
[1] Schuh mit Schaft
[2] großes Bierglas in Form eines Stiefels
[3] umgangssprachlich: etwas Misslungenes, Murks
[4] umgangssprachlich: Italien
[5] historisch: Stütze, Stange
[1] Im Winter trägt man meistens Stiefel.
[1] „Zuletzt hat er mir Stiefel geschickt.“
[1] „Er zog seine Stiefel und die Socken aus und hielt die Beine unter die Pumpe.“
[2] Hier gibt's das Bier im Stiefel.
[3] Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!
[5] historisch: Bohnenstiefel Bohnenstange, Stifel oder Stiefel Rebstützen im Weinberg bis ca.1950 (in der Folge ersetzt durch Drahtanlagen)
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'stiefeln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stiefeln'

Le mot allemand pour botte est Stiefel

Genre

Définition en allemand

Traductions de botte et leurs définitions

Prononciation

Le mot allemand pour botte est
Stiefel