Le mot allemand pour crier est
schreien

Définitions

Traductions de crier et leurs définitions

schreien
v. Crier.

Schreien
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Schrei'
[1] einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
[2] mit lauter Stimme äußern
[3] übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)
[1] Er schrie vor Schmerz.
[2] Die Fans schrien laute Parolen.
[3] Seine Taten schreien nach Aufmerksamkeit.
[3] Eine schreiend grüne Tasche.

rufen
v. Appeler.
v. Annoncer.
v. Crier.

Rufen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Ruf'
[1] mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
[2] etwas laut verkünden
[3] seine Stimme sehr laut hören lassen
[1] Das Kind rief nach seiner Mutter.
[2] Wir rufen euch zu: Kommt bitte zurück!
[3] Es bringt nichts zu rufen: Wir sind ganz nahe bei euch.

Prononciation