Le mot allemand pour cuisine est
Küche

Genre

Pluriel

Définition en allemand

Traductions de cuisine et leurs définitions

Küche
n-f. Cuisine (art culinaire).
n-f. Cuisine (pièce).

Küche
[1] der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
[2] kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
[3] das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)
[4] kein Plural: das, was in [1] zubereitet wurde
[5] ugs., kPl.: Personal, das in [1] arbeitet
[1] Wir frühstücken immer in der Küche.
[1] „Unterdes bot die Küche in der Lindenallee ein merkwürdiges Bild.“
[1] „‚Heute bleibt die Küche kalt, wir gehen heute zum Wienerwald‘, lautet ein Werbespruch aus den 80er Jahren, den jedes Kind kannte.“
[1] „In der Küche roch es nach Lebkuchen und Zimt.“
[1] „Ich machte kehrt und ging in die Küche zurück.“
[2] Manche lieben die französische und manche die italienische Küche, anderen reicht Mutters Küche aus.
[3] Freitag bekommen wir eine neue Küche.
[4] Wir haben heute sowohl kalte als auch warme Küche im Angebot.
[4] Die heutige Küche schmeckt mir nicht.
[5] Die Küche hat heute gute Arbeit geleistet.
[5] Seit neustem gehört er zur Küche in einem Fünf-Sterne-Restaurant.

kochen	©
v. Bouillir (être en ébullition).
Das Wasser kocht.
L'eau bout.
v. Bouillir, faire bouillir, cuire.
Die Milch kochen, um sie zu konservieren (um sie länger haltbar zu machen).
Bouillir le lait pour le conserver.
v. Préparer un repas.
Wann kochst du endlich? Ich bin sehr sehr hungrig.
Quand est-ce que tu fais la cuisine ? Je suis très très affamé.
"Die Küche machen" hat im deutschen die Bedeutung, die Küche nach dem Kochen wieder in Ordnung zu bringen.
En allemand la signification de faire la cuisine, "die Küche machen", est ranger la cuisine après avoir préparé un repas.

kochen	©
Verb:
[1] Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
[2] Speisen (auch kalte) zubereiten
[3] intrans., ugs.: auf über 100 °C erhitzen, sieden
[4] Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
[5] Psychologie, ugs.: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
[1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.
[2] Susi kocht heute für uns.
[2] Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.
[3] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.
[4] Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.
[5] Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.
[5] Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht.

Prononciation