Le mot allemand pour lumière est
Licht

Pluriel

Le pluriel de Licht est Lichter.

Définition en allemand

lumière
[1] Licht, Helligkeit
[1] Une lumière dans le noir…
Ein Licht im Dunkel…

Traductions de lumière et leurs définitions

Licht	©
n. Lumière.
n. Bougie.
adj. Clair.

Licht	©
[1] Helligkeit (regional:
[2] Tageshelligkeit (regional:
[3] allgemeine Beleuchtung
[4] künstliche Beleuchtung
[5] Kerze (manchmal mit Plural 2) (regional:
[6] Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
[7] übertragen: elektrischer Strom
[8] positiver Wert, Meisterleistung
[9] Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
[10] Auge des Haarwildes
[1] Bei Licht sieht es anders aus.
[2] Wir warten auf das Licht.
[3] Dieses Licht schmeichelt mir.
[4] Mach bitte das Licht an!
[5] Die Lichte sind alle!
[6] Es standen viele Lichter am Himmel.
[7] Gibt es hier Licht?
[8] Er stellte sein Licht unter den Scheffel und wurde bei den Beförderungen regelmäßig übersehen.
[9] Nichts ist schneller als das Licht.
[9] Tatsächlich sollten wir aber im Hinterkopf behalten, dass wir nicht genau sagen können, was Licht eigentlich ist.
[10] Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter.
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Frau Licht ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Licht wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Lichts fahren heute nach Basel.
[1] Der Licht trägt nie die Schals, die die Licht ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Licht kommt, geht der Herr Licht.“
[1] Licht kommt und geht.
[1] Lichts kamen, sahen und siegten.
Adjektiv:
[1] leuchtend
[2] dünn bewachsen
[3] die innere Ausdehnung von Hohlräumen betreffend
[1] lichter Ocker
[2] Der Wald ist hier sehr licht.
[2] Seine Haare wurden schon lichter.
[3] lichte Höhe; lichte Weite
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'lichten'

Schein
n-m. Apparence.
Er ging zum Schein auf das Angebot ein.
n-m. Lueur.
Der Schein seiner Taschenlampe konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.
n-m. Billet.
Zum Abschluß der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.
Ich zahle nur mit großen Scheinen. Ich hasse Kleingeld.
Je paie seulement avec de gros billets de banque. Je déteste la monnaie.

Schein
[1] Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
[2] Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
[3] Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
[1] Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.
[1] Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln.
[2] Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen.
[2] Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.
[2] „Er besah sich den Schein genau und beroch ihn.“
[3] Sie ging zum Schein auf das Angebot ein.
[3] Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte, war nur Schein.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'scheinen'

Schimmer
lueur, reflet
chatoyement, chatoiement

Schimmer
[1] matter Lichtschein, schwacher Glanz
[2] übertragen: geringe Kenntnis von etwas
[1] Der matte Schimmer des Mondlichtes lag über der Landschaft.
[1] Der Schimmer eines Lächelns flog über ihr Gesicht.
[2] Er hat keinen blassen Schimmer.
[2] Hast Du einen Schimmer von Anlagestrategien?
[2] „Die hiesigen Sprachlabore seien voll von solchen Typen, in der Regel sprächen sie selbst nicht mal Finnisch - oder wenn, dann nur sehr schlecht - und hätten also keinen Schimmer.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'schimmern'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'schimmern'