Le mot allemand pour marin est
Matrose

Genre

Le mot Matrose est de genre masculin. Par exemple der Matrose. Le féminin est die Matrosin.

Le pluriel de Matrose est Matrosen.

Seefahrer
n-m. Marin.
In den früheren Jahrhunderten litten die Seefahrer auf ihren Schiffe oft an Skorbut und anderen Krankheiten.
Pendant les siècles précédents, les marins souffraient souvent sur leurs navires de scorbut et d'autres maladies.

Seefahrer
[1] Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist
[1] In den früheren Jahrhunderten litten die Seefahrer auf ihren Schiffen oft an Skorbut und anderen Krankheiten.
[1] „Das Kommando führte der größte Seefahrer aller Zeiten, Kapitän James Cook.“
[1] „Die Wikinger sind die besten Seefahrer ihrer Zeit, doch die Reise nach Island ist derart gefährlich, dass viele Schiffe ihr Ziel nicht erreichen.“
[1] „Kein Seefahrer würde jemals seinen Weg hierher finden.“
[1] „Am 22. April 1500 stießen portugiesische Seefahrer auf eine Küste, die nicht in ihren Karten verzeichnet war.“

Seemann
[1] eine in der Seeschifffahrt tätige Person
[1] „Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.“
[1] „Sie könnte glatt ein gut gesponnenes Seemannsgarn aus einer Hafenkneipe sein, das ein Seemann mit allen Details erzählt, damit seine Zuhörer möglichst eine weitere Runde spendieren, um auch noch den Rest zu hören.“
[1] „Außer diesem nahmen mehrere sehr vorzügliche Seemänner und der Geograph Beautems-Beaupré, so wie der Naturforscher La Billardière, hieran [der Expedition] Theil.“
[1] „Als ächte Seemänner (welche Menschenklasse vielleicht unter allen die sorgloseste ist) gaben sie ihre Bemühungen alsbald auf und trieben sich aufs Neue auf dem Lande umher.“
[1] „Anlässe fur Riots gab es viele: ›Impressment Riots‹ (Antworten auf die Zwangsrekrutierung von Seemännern für die englische Marine) waren in den 40er Jahren des 18. Jahrhunderts in Boston und in den 60er Jahren am ganzen Küstenstreifen von Maine bis Virginia zu beobachten, bis die britische Marineführung von dieser Praxis schließlich abließ.“
[1] „Zu seinen [Nathan Söderbloms] untergeordneten Pflichten gehörte auch die Seelsorge für die Seemänner in den Häfen von Calais und Dunkerque.“

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für congélateur?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour professions avec...

Matrose
[1] Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
[2] Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983
[1] „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, // Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“
[2] Die Matrosen trafen sich abends in der Bar am Hafen.
[2] „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“
[2] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“
[2] „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“