Le mot allemand pour montre est
Uhr

Genre

Pluriel

Définition en allemand

Traductions de montre et leurs définitions

Uhr	©
n-f. Horloge, montre.
Meine Uhr geht falsch, ich soll sie einstellen. - Ma montre n'est pas à l'heure, je dois la régler.
Nach meiner Uhr ist es bereits sieben - A ma montre il est déjà 7 heures
n-f. (Invar) Heure.
Wieviel Uhr ist es? - Quelle heure est-il?
Es ist fünf Uhr. - Il est cinq heures.

Uhr	©
[1] Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
[2] Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
[3] fast ausschließlich in zusammengesetzten Substantiven: Gerät zur Messung der Durchflussmenge, Durchströmmenge oder zur Anzeige des Flüssigkeitsstands
[1] Ach du Schreck, meine Uhr ist stehen geblieben.
[1] Wo habe ich denn meine Uhr hingelegt?
[1] Die Uhr ist stehengeblieben.
[1] „In einem plötzlichen Wutanfall schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.“
[1, 2, 4] „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“
[2] Um 10 Uhr stehe ich auf.
[2] Wieviel Uhr ist es?
[2] Es ist kurz vor vier Uhr.
[2] Es ist dreizehn Uhr dreiunddreißig Minuten.

Armbanduhr
n-f. Montre-bracelet.
Uhren sind heutzutage fast immer Armbanduhren.
Les montres d'aujourd'hui sont presque invariablement des montres-bracelets.

Armbanduhr
[1] eine an einem Armband befestigte Uhr
[1] Er trägt an seinem linken Handgelenk eine vornehme Armbanduhr.
[1] In den 1960er Jahren war es noch nicht selbstverständlich, eine Armbanduhr zu haben. Heute ist sie schon fast nicht mehr notwendig, weil jedes Handy oder Smartphone die Zeit anzeigt.
[1] „Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr.“
[1] „Ich hatte meine Armbanduhr die ganze Nacht anbehalten, und als ich darauf schaute, sah ich, dass es schon acht Uhr war.“
[1] „Der junge Mann blickte unmerklich auf seine Armbanduhr.“
[1] „Sisi wird sich keine goldene Armbanduhr kaufen.“

Prononciation