Le mot allemand pour nourrir est
füttern
Définition en allemand
| nourrir | |
| Verb: | |
| [1] ernähren, beköstigen, hegen |
Traductions de nourrir et leurs définitions
| hegen | ||
| v. Protéger. | ||
| Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen. | ||
| Les chasseurs considèrent aussi comme leur responsabilité de protéger leur territoire. | ||
| v. Chérir, nourrir. | ||
| Vous voyant aujourd'hui réunis autour de moi, vous entendant m'exprimer votre témoignage, je me sens, plus encore qu'hier, rempli d'estime et de confiance pour le grand peuple que vous êtes, oui ! pour le grand peuple allemand. | ||
| ernähren | ||
| v. Nourrir, alimenter, donner à manger. | ||
| Sie ernährt ihr Kind mit der Flasche. - Elle nourrit son enfant au biberon | ||
| Ich ernähre mich von Früchten und Gemüse. - Je me nourris de fruits et de légumes. | ||
| v. Nourrir, entretenir, subvenir aux besoins. | ||
| Er hat vier Personen zu ernähren. - Il a quatre personnes à nourrir. | ||
| Das Geschäft ist klein, kann aber seinen Mann ernähren. - Le magasin est petit mais peut nourrir son homme. | ||
| hegen und pflegen | |
| nähren | ||
| v. Nourrir, alimenter. | ||
| Sie nährt ihr Kind selbst. - Elle allaite son enfant | ||
| Ich nähre mich von Früchten, Gemüse, und etwas Fleisch. - Je me nourris de fruits, de légumes et d'un peu de viande. | ||
| Dieses Geschäft nährt seinen Mann. - Ce commerce nourrit son homme. | ||
| Trockenobst und Nüsse nähren. - Les fruits secs et les noix, ça nourrit. | ||
| (soutenu) Den Verdacht, das Misstrauen, die Zweifel, die Hoffnung nähren - Nourrir le soupçon, la méfiance, les doutes, l'espoir | ||
| aufziehen | ||
| v. Ouvrir en tirant. | ||
| v. Brandir (un drapeau). | ||
| v. Élever (un enfant). | ||
| v. Taquiner, agacer. | ||
| v. (Horlogerie) Remonter. | ||
| v. (Militaire) Prendre position. | ||
| v. (Météorologie) S'annoncer, se rapprocher. | ||
| v. Mettre (un chapeau). | ||
| umsorgen | ||
| nourrir, soigner | ||
| füttern |  © | ||
| v. Nourrir. | |||
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Prononciation
©Plus de mots allemands pour
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für peau?
Wie lautet das Wort für peau?
Commencez à apprendre le vocabulaire allemand
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |