Le mot Essen est de genre neutre. Par exemple das Essen.
Définition en allemand
nourriture
[1] Nahrung, Fressen, Futter
[2] Ernährung
Traductions de nourriture et leurs définitions
Essen
n. Repas.
Rat mal, wer zum Essen kommt?
Devine qui vient au repas.
Das Essen will nicht rutschen.
Le repas ne veut pas passer.
n. Essen, ville de Rhénanie du Nord Westphalie.
Vier-Tage-Prognose für Essen.
Prévisions météo de quatre jours pour Essen.
v. Manger (pour les humains).
Ich esse einen Apfel.
Je mange une pomme.
Er hat Nüsse gegessen.
Il a mangé des noix.
Sie aßen sehr viel.
Eux mangeaient énormément.
v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
Wir essen einen Apfel.
Nous mangeons une pomme.
v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
Sie essen einen Apfel.
Ils/Elles mangent une pomme.
Essen
[1] eine zubereitete Speise
[2] die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme
[3] Mahlzeit, festliche Mahlzeit
[4] Lebensmittel
[1] Das war ein leckeres Essen.
[1] „Jedes Essen kostete je nach Angebot zwischen 25 und 45 Pfennigen, also zwischen einem knappen Stundenlohn einer Hilfsarbeiterin und dem Drittel eines Facharbeiterstundenlohns, außerdem natürlich entsprechende Lebensmittelmarken.“
[2] Beim Essen kann man sich gut unterhalten.
[3] Er wurde von seinem Geschäftspartner zum Essen eingeladen.
[4] Man sollte zusammen mit den Kindern Essen einkaufen.
[1] eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen
[2] Dorf in der Ukraine {{Lautschrift, ˈɛsɛn}}
[3] eine Gemeinde im Landkreis Cloppenburg/Niedersachsen
[4] Bad Essen ist eine Gemeinde im Landkreis Osnabrück/Niedersachsen.
[5] ein belgischer Grenzort zu den Niederlanden
[1] Essen ist eine Großstadt im Ruhrgebiet.
[2] Essen ist ein Dorf in Transkarpatien.
[1, 2] das Essen des 19. Jahrhunderts
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Esse'
Genitiv Plural des Substantivs 'Esse'
Dativ Plural des Substantivs 'Esse'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Esse'
Verb:
(intransitiv)
[1] feste Nahrung oral einnehmen
(transitiv)
[2] etwas als Nahrung dem Körper zuführen
[3] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
[1] Wir haben schon gegessen.
[2] Bringst du etwas zu essen mit?
[2] Was gibt es heute zu essen?
[2] Ich esse einen Apfel.
[2] Ich habe eine Banane gegessen.
[2] Ich aß ein Stück Fleisch.
[3] Er isst mich noch arm!
Lebensmittel
n. Aliment.
Lebensmittel
[1] Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört
[1] Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5%, Süßwasser 16% und Luft 79%.
[1] Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99% Salzwasser und 1% Nahrung.
[1] „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“
[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“
[1] „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“
[1] „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“
Speise
n-f. Le plat, le mets.
Speise
[1] eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
[2] Glockengießerei: Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke
[1] Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.
[2] Von dem Wort „Speise“ im Sinne der „Glockenspeise“ leitet sich wahrscheinlich das Wort „Speis“ ab
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'speisen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'speisen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'speisen'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'speisen'
Nahrung
n-f. Nourriture.
Man sollte auf ausreichend Vitamine und Mineralstoffe in der Nahrung achten.
Nahrung
[1] ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
[1] Die Nahrung ist, neben der Luft und dem Wasser, eines der drei grundlegenden Lebensmittel aller Lebewesen dieser Erde.
[1] Man sollte auf ausreichend Vitamine und Mineralstoffe in der Nahrung achten.
[1] „Sogar in den Vorstädten gab es keine Nahrung mehr zu kaufen.“
[1] „Die meisten der in Flüssen lebenden Tiere rupfen ihre pflanzliche Nahrung in kleinen Stücken ab, nur einige verspeisen ganze lebende Pflanzen.“
Ernährung
n-f. Alimentation
Ernährung
[1] die Zufuhr von Nahrung
[2] die Nahrung selbst
[3] der Lebensunterhalt
[1] Bei der Ernährung der Babys ist die Unterstützung der Mütter notwendig.
[1] „Die Ernährung von Großvieh war schwierig und teuer, insbesondere in der Trockenzeit im Sommer.“
[2] Obst ist gut als Ernährung für zwischendurch.
[2] „Rudolph erkundet aber auch, wie Ernährung den Altersprozess beeinflusst.“
[3] Die Ernährung Schwerkranker ist sehr wichtig.
Futter
n. Nourriture.
n. Doublure d'un vêtement.
Futter
[1] Nahrung der Tiere
[2] abfällig, umgangssprachlich: Essen
[3] übertragen: geistige Nahrung
[1] Hast du den Schweinen heute schon Futter gegeben?
[1] Im Nest schreien die um Futter bettelnden Jungvögel.
[1] Sie sind eigentlich immer auf der Suche nach Futter.
[1] „Und zu der Sorge wegen der Kutscher war die Sorge um das Futter gekommen.“
[2] Karl steht gut im Futter.
[3] Er braucht Futter fürs Hirn.
[1] Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken
[2] Bauwesen: die Ausfüllung von Zwischenräumen bei Türen, Fenstern, Mauern oder ähnlichen Bauteilen
[3] Technik: eine Einspannvorrichtung an Maschinen für Werkzeuge oder Werkteile
[1] Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.
[2] Das Futter der Tür ist die Verkleidung der inneren, seitlichen Wandflächen, das kann zum Beispiel eine Blockzarge sein.
[3] Vorne an der Bohrmaschine, ist am unteren Ende ein geriffelter Ring. Den mit der linken Hand festhalten, dann das Futter mit der rechten nach rechts drehen. Wenn der Zwischenraum groß genug ist, den Bohrer herausnehmen.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'futtern'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'futtern'
