Le mot allemand pour pêche est
Pfirsich

Genre

Le mot Pfirsich est de genre masculin. Par exemple der Pfirsich.

Le pluriel de Pfirsich est Pfirsiche.

Pfirsich
n-m. Pêche
Die Pfirsiche sind richtig Sonnengereift. — Les pêches sont correctement mûries au soleil.
n-m. Pêcher

fischen
v. Pêcher.

Fischen
[1] das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fisch mit Netz, Reuse oder Angelrute (auch andere Herangehensweise, um an Fisch, zum Verzehr, zu gelangen)
[1] Das Fischen mit großen Netzen ist nur der Berufsfischerei vorbehalten.
[1] Manch Petrijünger sieht sich weniger als schnöder Angler, sondern mehr als professioneller Sportfischer beim Fischen an.
[1] „Da das Fischen zum Alltag eines Finnen gehört, möchte man kein generelles Fischereiverbot aussprechen.“
[1] Stadt oder Gemeinde zum Beispiel in Bayern oder Österreich
[1] In Fischen kann man wunderbar Urlaub machen!
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Fisch'
Verb:
[1] Tiere fangen, die im Wasser leben
[2] etwas aus einer Flüssigkeit entfernen
[1] Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen.
[1] „Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“
[1] „Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt.“
[1] Regierungsvertreter in Jakarta bestätigten "Warnschüsse" auf ein chinesisches Schiff, das "illegal" vor den indonesischen Natuna-Inseln gefischt habe.
[2] Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen.

angeln
v. Pêcher avec une canne à pêche.
v. (Familier) <code>(sich etwas angeln)</code> Décrocher (quelque chose).
Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons.
v. (Familier) <code>(sich jemanden angeln)</code> Dépanner (quelqu'un).
Jetzt geh' ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille.

Angeln
[1] ein germanischer Volksstamm
[1] „Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen.“
[1] Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins
[1] „Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren.“
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Angel'
Genitiv Plural des Substantivs 'Angel'
Dativ Plural des Substantivs 'Angel'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Angel'
Verb:
[1] dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
[2] an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
[3] salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen
[1] „Heute gehe ich angeln.“
[2] „Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt.“
[3] „Jetzt geh' ich mir ein nettes Mädchen angeln!“

Fischfang
pêche

Fischfang
[1] das Fangen von Fischen
[1] „Unter Hochseefischerei versteht man den Fischfang in küstenfernen Gebieten der Ozeane.“
[1] Das gezielte Fangen von Fisch, also der Fischfang, hat letztlich dazu geführt, dass die Spezies: Homo Sapiens von der Fisch fangenden und essenden Spezies: Homo Homo Sapiens, in der Evolution, abgelöst und ausgerottet wurde.
[1] Wenn der Fischfang eingestellt werden muß, weil es keinen Fisch mehr gibt, so wird Platz für eine neue Spezies: Homo Homo Homo Spiens, der, was auch immer, besser kann, um seine Energiereserven aufzufüllen und ein zweites mal die Spezies Mensch neu definiert!
[1] „Die 230 Bewohner leben vom Fischfang und der Fischverarbeitung.“

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für clé de serrage?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour fruits et légumes avec...

Pfirsich
[1] Frucht des Pfirsichbaums
[2] umgangssprachlich: Pfirsichbaum
[1] Die Pfirsiche sind richtig sonnengereift.
[1] Pfirsiche haben eine pelzige Haut und einen süßen Geschmack.
[2] Der Pfirsich ist ein bis zu acht Meter hoher Baum.