Le mot allemand pour pointer est
zeigen

Définitions

pointer
zeigen, weisen
richten

Traductions de pointer et leurs définitions

zeigen
v. Montrer, afficher, indiquer.
v. Montrer, désigner, indiquer, pointer, signaler.
v. Montrer, enseigner.
Zeigen sie mir sein Haus. Zeigen sie uns den Weg dorthin.
Montrez-moi sa maison. Montrez-nous le chemin là-bas.
v. Montrer, prouver, démontrer.

weisen
v. Désigner, indiquer, montrer.
v. Désigner, indiquer.

Weisen
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Weise'
Genitiv Plural des Substantivs 'Weise'
Dativ Plural des Substantivs 'Weise'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Weise'
Deklinierte Form:
Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Weiser'
Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Weiser'
Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Weiser'
Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Weiser'
Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Weiser'
Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Weiser'
Plural der schwachen Flexion des Substantivs 'Weiser'
Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs 'Weiser'
Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs 'Weiser'
Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs 'Weiser'
Plural der gemischten Flexion des Substantivs 'Weiser'
Deklinierte Form:
Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Weise'
Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Weise'
Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Weise'
Plural der schwachen Flexion des Substantivs 'Weise'
Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs 'Weise'
Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs 'Weise'
Plural der gemischten Flexion des Substantivs 'Weise'
Verb:
[1] auf etwas zeigen
[2] (jemandem etwas , sich) zeigen
[3] jemandem die Richtung vorgeben
[1] Er wies nach links.
[2] Er weist mir den Weg.
[2] „Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, muss sich erst noch weisen.“
[3] Sie wies ihn aus dem Haus.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weise'

richten
v. Juger.

richten
Verb:
[1] etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
[2] einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten
[3] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen
[4] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas zubereiten, vorbereiten
[5] ein Urteil über jemanden fällen
[1] Der Kieferorthopäde richtet die Zähne.
[2] Sie richtet die Waffe auf ihr Gegenüber.
[3] Er richtet das Schreiben dann direkt an den Bürgermeister.
[3] „Das Lied Der Papa wird's schon richten (Text und Musik von Gerhard Bronner, bekannteste Gesangsversion von Helmut Qualtinger) ist eine kritische Kabarettnummer aus dem Jahr 1958, deren Titel in Österreich als Synonym für Protektions- und Vetternwirtschaft sprichwörtlich geworden ist.“
[4] Wie richtet man am besten das Bett, wenn der Kranke nicht aufstehen kann?
[4] Liselotte richtet das Abendessen.
[5] „Die zweite Stelle steht im Schlusskapitel der Bergpredigt und folgt dort Jesu Gebot ‚Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet‘ (Mt 7,1) und seiner Lehre zum Gebet (Mt 7,7–11 EU).“

Zielen
n. Datif pluriel de Ziel
v. Viser.

Zielen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Ziel'
Verb:
[1] etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
[2] eine bestimmte Absicht haben
[1] Auch im Spiel zielt man nicht auf Menschen.
[2] Sein Handeln zielt auf die Vernichtung der Gegner.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour Actions
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für s'asseoir?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

zeigen
Verb:
[1] di(transitiv) jemanden etwas sehen lassen
[2] mono(transitiv) die Wahrheit einer Behauptung feststellen
[3] auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
[1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)
[2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.
[2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“
[3] Er zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hat.

Le mot allemand pour pointer est zeigen

Définitions

Traductions de pointer et leurs définitions

Prononciation

Nos livres

Le mot allemand pour pointer est
zeigen