Le mot allemand pour rouge est
rot

Définition en allemand

rouge
Adjektiv:
[1] rot
[1] La place Rouge était vide.
Der Rote Platz war menschenleer.

Traductions de rouge et leurs définitions

Rot
n. Rouge.
Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
n. (Héraldique) Gueules, rouge.
adj. De couleur rouge.
Der rote Knopf ist für den Notfall.
Le bouton rouge est pour le cas d'urgence.
adj. (Politique) de gauche, rouge.
adj. Roux, rousse (couleur de cheveux).

Rot
[1] roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
[2] kein Plural, meist ohne Artikel, Kartenspiel: anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt
[3] Sport: kurz für die Rote Karte
[4] Stoppsignal einer Verkehrsampel
[1] Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
[1] Nie werde ich das Rot ihrer Wangen vergessen.
[1] Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
[1] Adamo ist doch der Farbtopf mit Rot von der Leiter gefallen.
[2] Rot ist Trumpf.
[3] Nach einem groben Foul von hinten sah der Spieler sofort Rot.
[3] Die Partie erlebt nun schon das zweite Rot.
[4] „An der nächsten Kreuzung hätte ich ihn fast verloren, aber ich quetschte mich noch durch, als die Ampel schon auf Rot sprang.“
Adjektiv:
[1] eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
[2] von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
[3] politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
[4] veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend
[1] Der rote Knopf ist für den Notfall.
[2] Heute machen wir also rote Strähnchen, ja?
[3] Die rote Gertrud klebt wieder Plakate.
[4] Er brachte eine sehr schöne, junge, rote Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England.

Rot
n. Rouge.
Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
n. (Héraldique) Gueules, rouge.
adj. De couleur rouge.
Der rote Knopf ist für den Notfall.
Le bouton rouge est pour le cas d'urgence.
adj. (Politique) de gauche, rouge.
adj. Roux, rousse (couleur de cheveux).

Rot
[1] roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
[2] kein Plural, meist ohne Artikel, Kartenspiel: anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt
[3] Sport: kurz für die Rote Karte
[4] Stoppsignal einer Verkehrsampel
[1] Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
[1] Nie werde ich das Rot ihrer Wangen vergessen.
[1] Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
[1] Adamo ist doch der Farbtopf mit Rot von der Leiter gefallen.
[2] Rot ist Trumpf.
[3] Nach einem groben Foul von hinten sah der Spieler sofort Rot.
[3] Die Partie erlebt nun schon das zweite Rot.
[4] „An der nächsten Kreuzung hätte ich ihn fast verloren, aber ich quetschte mich noch durch, als die Ampel schon auf Rot sprang.“
Adjektiv:
[1] eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
[2] von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
[3] politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
[4] veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend
[1] Der rote Knopf ist für den Notfall.
[2] Heute machen wir also rote Strähnchen, ja?
[3] Die rote Gertrud klebt wieder Plakate.
[4] Er brachte eine sehr schöne, junge, rote Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England.