Le mot allemand pour sœur est
Schwester

Genre

Le mot Schwester est de genre féminin. Par exemple die Schwester.

Le pluriel de Schwester est Schwestern.

sœur
[1] Schwester
[2] Ordensschwester
[1] Judith est ma grande sœur
Übersetzung: Judith ist meine große Schwester.

Schwester
n. Sœur.
Er hat drei Geschwister: eine Schwester und zwei Brüder.
Il a trois frères et sœurs : une sœur et deux frères.
n. (Familier) Abréviation de Krankenschwester (« infirmière »).
Du solltest die Schwestern mal fragen, ob du jetzt einen Schmerzmittel kriegen darfst.
Tu devrais demander aux infirmières si tu peux avoir un antalgique.
n. Infirmière (comme adresse).
n. (Christianisme) Sœur, bonne sœur, nonne.

Nonne
n-f. Religieuse
Nicht alle Nonnen leben im Kloster.

Nonne
[1] Religion: Mitglied eines Frauenordens
[2] Entomologie: Nachtfalter (Lymantria monacha)
[3] Ornithologie: Prachtfinken (aus der Gattung Lonchura)
[4] Architektur: rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]
[1] Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6 , weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.
[1] „Eine Nonne in einem Habit aus braunem Leinen mit weiten Ärmeln und mit einem schwarzen Schleier vor dem Gesicht führte die beiden Besucherinnen an der Küche, dem Speisesaal und dem Versammlungsraum vorbei zum Westflügel des Klostergebäudes, dem so genannten »Pensionat«.“
[1] „Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“
[1] „Miss Carey war fest eingeschlafen und lächelte im Schlaf wie die fromme Nonne, die sie zweifellos geworden, wenn da nicht diese schizophysiologische Mißbildung in ihrem Nukleus caudatus gewesen wäre.“
[1] „Jedenfalls saßen die beiden Nonnen neben mir, und wir kamen irgendwie ins Gespräch.“
[2] Die Nonnen haben hübsche Raupen.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für air?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour gens avec...

Schwester
[1] weibliches Kind derselben Eltern
[2] Kurzform von Krankenschwester
[3] weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
[4] weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt
[5] Bezeichnung für einen homosexuellen Mann, innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich
[1] Meine Schwester geht in die 8. Klasse.
[2] Rufen Sie bitte die Schwester!
[2] „Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“
[3] Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.