Le mot allemand pour selle est
Sattel

Pluriel

Définition en allemand

Traductions de selle et leurs définitions

Sattel	©
n-m. Selle (de cheval).

Sattel	©
[1] Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
[2] Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
[3] tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens
[1] „Lambe ritt dann ohne Sattel auf einem Pferd, das ihm zur Verfügung gestellt wurde, während der König in einer Sänfte getragen wurde, die mit einem Baldachin und Vorhängen aus golddurchwirktem Stoff versehen war.“
[1, 2] Der Sattel ist schon ziemlich alt.
[1, 2] Die Sättel müssen gut aussehen.
[2] „Nach fünfzig Tagen im Sattel und über 3.000 Kilometern hatte ich Ende August das Donaudelta erreicht.“
[2] „Sie kehrten zurück, kletterten über die umgestürzten Eisentore und nahmen ihre Fahrräder, schüttelten das Unbehagen ab und schwangen sich auf die Sättel.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'satteln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'satteln'

Stuhl
n-m. (Mobilier) Chaise.
Sich auf einen Stuhl setzen = s'asseoir sur une chaise
Klappstuhl = chaise pliante
Rollstuhl = fauteuil roulant
Elektrischer Stuhl = chaise électrique
n-m. Fauteuil, office, poste
Lehrstuhl = chaire
Heiliger Stuhl = Saint-Siège
n-m. (Médecine) Fèces, selles.
Fester, weicher Stuhl = selles dures, molles
n-m. (Médecine) Défécation.

Stuhl
[1] (Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen
[2] nur in Zusammensetzungen: Gerüst oder Gestell, meist ortsfest (im Gegensatz zu Möbeln), meist aus Holz
[3] Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)
[4] übertr., bildungsspr.: Begriff für ein Amt
[1] Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.
[1] „Aufgrund der Nummernangabe wußte sie, wie viele Stühle sie noch hinstellen und wieviel Kaffeewasser sie aufsetzen mußte.“
[1] „Er hat seinen Stuhl an die Wand zurückgeschoben, liest die Zeitung und raucht eine dicke Arbeiterzigarette, an der er nur selten zieht.“
[3] Er klagt über einen schweren Stuhl.
[4] Der Stuhl Petri ist zur Zeit unbesetzt.

Prononciation