Le mot Fahrrad est de genre neutre. Par exemple das Fahrrad.
Pluriel
Le pluriel de Fahrrad est Fahrräder.
Définition en allemand
vélo
[1] meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug; Fahrrad
[1] Tu prends le vélo ou le bus pour aller au travail?
Fährst du mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit?
Traductions de vélo et leurs définitions
Rad
n. Roue.
n. Vélo.
Rad
[1] rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
[2] kurz für: Fahrrad
[3] historisch (Mittelalter): Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades
[4] Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau)
[5] Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen
[1] Ein Fahrrad hat zwei Räder.
[2] Ich fahre immer mit dem Rad zur Arbeit.
[2] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“
[3] Das Rad war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher.
[4] Der Pfau schlägt ein Rad.
[5] Petra übt seit Monaten das Rad auf dem Schwebebalken.
[1] alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
Velo
n. Vélo, bicyclette.
Er hat ein neues Velo geschenkt bekommen.
Velo
[1] schweiz.: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug
[1] Er hat ein neues Velo geschenkt bekommen.
[1] „Wir radelten die asphaltierte Hauptstraße hinunter, Bah auf seinem himmelblauen Velo, das nur einen Gang hatte, und ich auf einem Mountainbike mit 28 Gängen, von denen nur einer funktionierte.“
Drahtesel
Drahtesel
[1] salopp: Fahrrad
[1] Sie nutzten den Tag, um mit dem Drahtesel an den See zu fahren.
[1] durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
[1] Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.
[1] Während des Sommers pflegten mein Freund und ich mit den Fahrrädern auf die Hügel unseres Dorfes zu steigen.
[1] „Hierher, in die Auer Dult, mündeten die meisten Sachen, die im Kleinleben Münchens mitgespielt hatten: Möbel, Kleider, Schmuck, Geschirr, Bücher, Nachtstühle, Kinderspielzeug, alte Akten, Brillen, Betten, Fahrräder, Gebisse.“
[1] „Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.“
[1] „Ich schwang mich aufs Fahrrad.“
[1] „Ich stehe da nun mit meinem Fahrrad unter seinem Kutschbock und gucke rauf zu ihm, und er guckt von seinem Kutschbock runter auf mein Fahrrad.“
[1] „Der Vater sucht sein Fahrrad hervor, das er von Onkel Hugo geerbt hat.“
[1] „Ich nahm mir mein Fahrrad und radelte los.“
[1] „Er führte sie durch den Hinterausgang hinaus zum Zaun, an dem ein Fahrrad lehnte.“
[1] „Kaum hatte ich mich vor den Spiegel gesetzt, fragte die Friseuse : »Und, bist du mit dem Fahrrad gekommen?«“
[1] „Sie küßten sich, bis das Klingeln eines Fahrrads sie zwang, sich loszulassen und an den Wegrand zu stellen.“
[1] „Ich sitze auf dem Fahrrad, das wir morgens gefunden haben. Es wurden viele Fahrräder gefunden.“
[1] „Ich zog den Kopf ein, Steinchen prasselten auf den Mülltrenner und abgestellte Fahrräder.“
[1] „Auf dem Sattel eines Fahrrads bewegte sich ein übergestülptes Stück Plastik sanft im Wind.“
[1] „Ein Fahrrad muss zu einer Frau passen wie ihre Garderobe.“
[1] „Mit Fahrrädern kommt man überall durch.“
[1] „Sie stehen eng an die Wand gepreßt, die Fahrräder dicht an sich herangezogen.“
[1] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“
[1] „Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt.“
