Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de bedeuten

Liste des formes conjuguées courantes du verbe allemand bedeuten, avec leur traduction française.



InfinitifMarqué
bedeutenvouloir dire

Présent de l’indicatifMarqué
ich bedeuteje veux dire
du bedeutesttu veux dire
er bedeutetil veut dire
sie bedeutetelle veut dire
wir bedeutennous voulons dire
ihr bedeutetvous voulez dire
sie bedeutenils veulent dire

Prétérit / PräteritumMarqué
ich bedeuteteje voulus dire
du bedeutetesttu voulus dire
er bedeuteteil voulut dire
sie bedeuteteelle voulut dire
wir bedeutetennous voulûmes dire
ihr bedeutetetvous voulûtes dire
sie bedeutetenils voulurent dire

Passé composéMarqué
ich habe bedeutetj'ai voulu dire
du hast bedeutettu as voulu dire
er hat bedeutetil a voulu dire
es hat bedeutetelle a voulu dire
wir haben bedeutetnous avons voulu dire
ihr habt bedeutetvous avez voulu dire
sie haben bedeutetils ont voulu dire

Plus-que-parfait / PlusquamperfektMarqué
ich hatte bedeutetj'avais voulu dire
du hattest bedeutettu avais voulu dire
er hatte bedeutetil avait voulu dire
es hatte bedeutetelle avait voulu dire
wir hatten bedeutetnous avions voulu dire
ihr hattet bedeutetvous aviez voulu dire
sie hatten bedeutetils avaient voulu dire

Futur de l’indicatifMarqué
ich werde bedeutenje voudrai dire
du wirst bedeutentu voudras dire
er wird bedeutenil voudra dire
sie wird bedeutenelle voudra dire
wir werden bedeutennous voudrons dire
ihr werdet bedeutenvous voudrez dire
sie werden bedeutenils voudront dire

Futur antérieur / Futur IIMarqué
ich werde bedeutet habenj'aurai voulu dire
du wirst bedeutet habentu auras voulu dire
er wird bedeutet habenil aura voulu dire
es wird bedeutet habenelle aura voulu dire
wir werden bedeutet habennous aurons voulu dire
ihr werdet bedeutet habenvous aurez voulu dire
sie werden bedeutet habenils auront voulu dire

ConditionnelMarqué
ich würde bedeutenje voudrais dire
du würdest bedeutentu voudrais dire
er würde bedeutenil voudrait dire
sie würde bedeutenelle voudrait dire
wir würden bedeutennous voudrions dire
ihr würdet bedeutenvous voudriez dire
sie würden bedeutenils voudraient dire

Conditionnel passé / Plusquamperfekt Konjunktiv IIMarqué
ich hätte bedeutetj'aurais voulu dire
du hättest bedeutettu aurais voulu dire
er hätte bedeutetil aurait voulu dire
es hätte bedeutetelle aurait voulu dire
wir hätten bedeutetnous aurions voulu dire
ihr hättet bedeutetvous auriez voulu dire
sie hätten bedeutetils auraient voulu dire

Subjonctif IIMarqué
ich bedeuteteje voudrais dire
du bedeutetesttu voudrais dire
er bedeuteteil voudrait dire
sie bedeuteteelle voudrait dire
wir bedeutetennous voudrions dire
ihr bedeutetetvous voudriez dire
sie bedeutetenils voudraient dire

ImperativeMarqué
bedeute veux dire
bedeuten wir voulons dire
bedeutet veuillez dire

Participe présentMarqué
bedeutend voulant dire

Participe passéMarqué
bedeutet voulu dire


Plus de verbes



Apprenez ces avec
Choix multiple
Jeu du pendu
Mots cachés
Mots croisés
Verbe manquant
Cartes flash