Conjugaison de meinen
Liste des formes conjuguées courantes du verbe allemand meinen, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| meinen | vouloir dire | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich meine | je veux dire | |
| du meinst | tu veux dire | |
| er meint | il veut dire | |
| sie meint | elle veut dire | |
| wir meinen | nous voulons dire | |
| ihr meint | vous voulez dire | |
| sie meinen | ils veulent dire | |
| Prétérit / Präteritum | Marqué | |
|---|---|---|
| ich meinte | je voulus dire | |
| du meintest | tu voulus dire | |
| er meinte | il voulut dire | |
| sie meinte | elle voulut dire | |
| wir meinten | nous voulûmes dire | |
| ihr meintet | vous voulûtes dire | |
| sie meinten | ils voulurent dire | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| ich habe gemeint | j'ai voulu dire | |
| du hast gemeint | tu as voulu dire | |
| er hat gemeint | il a voulu dire | |
| es hat gemeint | elle a voulu dire | |
| wir haben gemeint | nous avons voulu dire | |
| ihr habt gemeint | vous avez voulu dire | |
| sie haben gemeint | ils ont voulu dire | |
| Plus-que-parfait / Plusquamperfekt | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hatte gemeint | j'avais voulu dire | |
| du hattest gemeint | tu avais voulu dire | |
| er hatte gemeint | il avait voulu dire | |
| es hatte gemeint | elle avait voulu dire | |
| wir hatten gemeint | nous avions voulu dire | |
| ihr hattet gemeint | vous aviez voulu dire | |
| sie hatten gemeint | ils avaient voulu dire | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde meinen | je voudrai dire | |
| du wirst meinen | tu voudras dire | |
| er wird meinen | il voudra dire | |
| sie wird meinen | elle voudra dire | |
| wir werden meinen | nous voudrons dire | |
| ihr werdet meinen | vous voudrez dire | |
| sie werden meinen | ils voudront dire | |
| Futur antérieur / Futur II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde gemeint haben | j'aurai voulu dire | |
| du wirst gemeint haben | tu auras voulu dire | |
| er wird gemeint haben | il aura voulu dire | |
| es wird gemeint haben | elle aura voulu dire | |
| wir werden gemeint haben | nous aurons voulu dire | |
| ihr werdet gemeint haben | vous aurez voulu dire | |
| sie werden gemeint haben | ils auront voulu dire | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| ich würde meinen | je voudrais dire | |
| du würdest meinen | tu voudrais dire | |
| er würde meinen | il voudrait dire | |
| sie würde meinen | elle voudrait dire | |
| wir würden meinen | nous voudrions dire | |
| ihr würdet meinen | vous voudriez dire | |
| sie würden meinen | ils voudraient dire | |
| Conditionnel passé / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hätte gemeint | j'aurais voulu dire | |
| du hättest gemeint | tu aurais voulu dire | |
| er hätte gemeint | il aurait voulu dire | |
| es hätte gemeint | elle aurait voulu dire | |
| wir hätten gemeint | nous aurions voulu dire | |
| ihr hättet gemeint | vous auriez voulu dire | |
| sie hätten gemeint | ils auraient voulu dire | |
| Subjonctif II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich meinte | je voudrais dire | |
| du meintest | tu voudrais dire | |
| er meinte | il voudrait dire | |
| sie meinte | elle voudrait dire | |
| wir meinten | nous voudrions dire | |
| ihr meintet | vous voudriez dire | |
| sie meinten | ils voudraient dire | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| meinen wir | voulons dire | |
| meint | veuillez dire | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| meinend | voulant dire | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| gemeint | voulu dire | |
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |