Conjugaison de merken
Liste des formes conjuguées courantes du verbe allemand merken, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| merken | se rendre compte | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich merke | je me rends compte | |
| du merkst | tu te rends compte | |
| wir merken | nous nous rendons compte | |
| sie merken | ils se rendent compte | |
| Prétérit / Präteritum | Marqué | |
|---|---|---|
| ich merkte | je me rendis compte | |
| du merktest | tu te rendis compte | |
| er merkte | il se rendit compte | |
| sie merkte | elle se rendit compte | |
| wir merkten | nous nous rendîmes compte | |
| ihr merktet | vous vous rendîtes compte | |
| sie merkten | ils se rendirent compte | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| ich habe gemerkt | je me suis rendu compte | |
| du hast gemerkt | tu t'es rendu compte | |
| er hat gemerkt | il s'est rendu compte | |
| es hat gemerkt | elle s'est rendue compte | |
| wir haben gemerkt | nous nous sommes rendus compte | |
| ihr habt gemerkt | vous vous êtes rendu compte | |
| sie haben gemerkt | ils se sont rendus compte | |
| Plus-que-parfait / Plusquamperfekt | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hatte gemerkt | je m'étais rendu compte | |
| du hattest gemerkt | tu t'étais rendu compte | |
| er hatte gemerkt | il s'était rendu compte | |
| es hatte gemerkt | elle s'était rendue compte | |
| wir hatten gemerkt | nous nous étions rendus compte | |
| ihr hattet gemerkt | vous vous étiez rendu compte | |
| sie hatten gemerkt | ils s'étaient rendus compte | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde merken | je me rendrai compte | |
| du wirst merken | tu te rendras compte | |
| er wird merken | il se rendra compte | |
| sie wird merken | elle se rendra compte | |
| wir werden merken | nous nous rendrons compte | |
| ihr werdet merken | vous vous rendrez compte | |
| sie werden merken | ils se rendront compte | |
| Futur antérieur / Futur II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde gemerkt haben | je me serai rendu compte | |
| du wirst gemerkt haben | tu te seras rendu compte | |
| er wird gemerkt haben | il se sera rendu compte | |
| es wird gemerkt haben | elle se sera rendue compte | |
| wir werden gemerkt haben | nous nous serons rendus compte | |
| ihr werdet gemerkt haben | vous vous serez rendu compte | |
| sie werden gemerkt haben | ils se seront rendus compte | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| ich würde merken | je me rendrais compte | |
| du würdest merken | tu te rendrais compte | |
| er würde merken | il se rendrait compte | |
| sie würde merken | elle se rendrait compte | |
| wir würden merken | nous nous rendrions compte | |
| ihr würdet merken | vous vous rendriez compte | |
| sie würden merken | ils se rendraient compte | |
| Conditionnel passé / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich hätte gemerkt | je me serais rendu compte | |
| du hättest gemerkt | tu te serais rendu compte | |
| er hätte gemerkt | il se serait rendu compte | |
| es hätte gemerkt | elle se serait rendue compte | |
| wir hätten gemerkt | nous nous serions rendus compte | |
| ihr hättet gemerkt | vous vous seriez rendu compte | |
| sie hätten gemerkt | ils se seraient rendus compte | |
| Subjonctif II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich merkte | je me rendrais compte | |
| du merktest | tu te rendrais compte | |
| er merkte | il se rendrait compte | |
| sie merkte | elle se rendrait compte | |
| wir merkten | nous nous rendrions compte | |
| ihr merktet | vous vous rendriez compte | |
| sie merkten | ils se rendraient compte | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| merke | rends-toi compte | |
| merken wir | rendons-nous compte | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| merkend | se rendant compte | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| gemerkt | ||
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |