Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Schmiede
n-f. Forge.
Der Schmied arbeitet in der Schmiede. — Le forgeron travaille à la forge.
n-f. (Figuré) Forge, source.
Dieser Verein ist eine Schmiede für neue Ideen.
Cette association est un lieu où se forgent de nouvelles idées.
Schmied
n-m. Forgeron
Diesmal lassen wir uns einen Metallzaun vom Schmied herstellen. — Cette fois-ci, nous laissons le forgeron nous fabriquer une barrière métallique.
schmieden
forger
allemand > allemand
Schmiede
[1] Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach
[1] In den Stätten der Zwerge fand man unzählige Schmieden in denen die schärfsten und größten Äxte des gesamten Landes geschmiedet wurden.
[1] „Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen.“

Exemples de phrases

Gestern abend haben wir uns getroffen drüben bei der alten Schmiede!  Die laute Stimme ließ die Schmiede und auch deren Besitzer ein wenig erzittern.  Und als er ging im finstern Wald, kam er zu einer Schmiede bald.  Zuletzt schmiedete er das große Tor seiner eigenen Schmiede zu.  Was wollt ihr mit einem, der in einer rußigen Schmiede das Hemd verschwitzt.

Revoir les mots précédents