Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
ausführen
v. Réaliser
v. Effectuer
Zur Wirkung bringen, ausführen (zur Ausführung bringen).
Mettre à effet, à exécution.
allemand > allemand
ausführen
Verb:
[1] transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen
[2] transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
[3] transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen
[4] transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
[4a] PC: ein Programm anwenden
[5] transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
[6] transitiv: etwas näher erklären
[1] Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus.
[2] Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus.

Exemples de phrases

Ich werde meinen Hund ausführen.      Je vais aller promener mon chien. Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird?      Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est donnée ?

Revoir les mots précédents