Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
bremsen
v. Freiner
Bremse etwas ab, wenn die äußeren Umstände ein schnelles Fahren nicht mehr zulassen! — Freine un peu, si les circonstances extérieures ne permette plus d'aller vite!
Bremse
n-f. Frein.
n-f. Taon.
allemand > allemand
bremsen
Verb:
[1] die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
[2] etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
[3] landschaftlich: geräuschvoll während des Schlafs atmen
[1] Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.
[2] Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.
[2] Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.
[3] Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Exemples de phrases

Sie sind ja doch nicht zu bremsen.  Die Stunden, die vergingen und die ich mit aller Kraft bremsen wollte, schrumpften zu Minuten und manchmal sogar zu Sekunden.  Er hat es nicht immer leicht, die oft hitzigen Gemüter zu bremsen.  Die Europäer können den Militarismus der Amerikaner nur bremsen, wenn sie ihre idealistischen Impulse ernst nehmen.

Revoir les mots précédents