Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
kürzen
v. Raccourcir.
Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
Le tailleur réduit les jambes du pantalon de la cliente.
v. (Math) Réduire.
Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen.
La fraction 9/6 peut se réduire à 3/2.
v. Réduire.
Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.
Quand la caissière arrive une fois de plus en retard, cela réduit son salaire.
allemand > allemand
kürzen
Verb:
[1] trans.: kürzer machen
[2] Mathematik: Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
[3] verringern, vermindern
[1] Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
[2] Den Bruch 9/6 kann man zu 3/2 kürzen.
[3] Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.

Exemples de phrases

Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.      Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.

Revoir les mots précédents