Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
leihen
v. Prêter.
Sie hat mir das Buch nur für ein paar Tage geliehen. - Elle m'a prêté le livre seulement pour quelques jours
v. Réfléchi Emprunter
Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen. - Je t'emprunterais bien ta voiture pour une journée
allemand > allemand
leihen
[1] eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
[2] jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
[3] (reflexiv) sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
[1] Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.
[2] Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.
[2] Ich leihe dir mein Ohr.
[3] Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.

Exemples de phrases

Ich frage mich, ob du mir dein Auto für ein paar Tage leihen würdest.      Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours. Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.      J'ai juste demandé si je pouvais emprunter le livre. Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.      Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain. Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht's nicht mehr lang.      Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau. Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.      Tu peux prendre ma voiture quand bon te semble.

Revoir les mots précédents