| allemand > français | |
|
| schlüpfen | |
| éclore | |
| allemand > allemand | |
|
| schlüpfen | |
| Verb: |  |
| [1] in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen: sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben | |
| [2] in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen | |
| [3] bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen | |
| [1] Er schlüpfte unter die Decke. | |
| [1] Ich bin rasch ins Haus geschlüpft. | |
| [1] Fische schlüpfen leicht aus der Hand. | |
| [1] Schlüpft durch das hohe Gras bevor ihr entdeckt werdet. | |
| [1] Beim Versteckspielen hinter den Vorhang zu schlüpfen ist keine gute Idee. | |
| [1] „Otto schlüpfte im letzten Moment auf seinen Platz.“ | |
| [2] Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen. | |
| [2] Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken. | |
| [3] Die Küken werden morgen schlüpfen. | |
