Le mot allemand du jour

Decke

couverture

Genre

Le mot Decke est de genre féminin. Par exemple die Decke.

Le pluriel de Decke est Decken.

allemand > français
Decke
n-f. Couche ; surface fermée.
Der See hat eine dicke Eisdecke.
Le lac a une épaisse couche de glace.
n-f. Couverture ; grande pièce d'étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps.
n-f. (Architecture) Plafond ; limite supérieure d'une salle.
n-f. Fourrure des animaux sauvages.
decken
v. (mit + datif) Couvrir.
Wir müssen das Dach mit Ziegeln vor dem Regen decken.
Ich decke den Tisch.
Je mets le couvert.
allemand > allemand
Decke
[1] geschlossene Oberfläche
[2] großes, wärmendes Stück Stoff
[3] obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement
[4] Jägersprache: Fell von Wildtieren
[1] Der See hat eine dicke Eisdecke.
[2] Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße.
[2] „Sie schlafen bewegungslos, die Decke gegen die Kühle der Dämmerung über sich gezogen.“
[2] „Wenige Schritt entfernt delirierte Wilson und zitterte unter der Decke.“
[3] Es war an der Zeit die Decke neu zu streichen.
[4] „Die Wilddiebe haben die Tiere an Ort und Stelle enthäutet und die Decken liegen gelassen.“
Deklinierte Form:
selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Deck'
selten: Nominativ Plural des Substantivs 'Deck'
selten: Genitiv Plural des Substantivs 'Deck'
selten: Akkusativ Plural des Substantivs 'Deck'
français > allemand
couverture
Decke, Wolldecke
Abdeckung
Einband, Umschlag