Le mot allemand du jour

Fisch

poisson

Genre

Le mot Fisch est de genre masculin. Par exemple der Fisch.

Le pluriel de Fisch est Fische.

allemand > français
Fisch
n-m. Poisson (animal).
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Le pêcheur Fritz pêcha des poissons frais, des poissons frais pêchés par Fritz le pêcheur.
n-m. Chair de cet animal utilisée dans l'alimentation.
allemand > allemand
Fisch
[1] Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
[2] kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
[3] Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)
[1] Der Wal ist kein Fisch.
[1] „Es ist verboten, Fische, Krusten- und Weichtiere (Tintenfische, Muscheln und Schnecken) sowie Erzeugnisse aus oder Gerichte mit diesen in Verkehr zu bringen, die in dem zum Genuß bestimmten Tierteil oder Tieranteil den in der Anlage festgesetzten Höchstwert an Quecksilber überschreiten.“
[1] „Oberhalb des Wasserfalls schoss ein schlanker Fisch mit goldenem Bauch aus der Strömung, zweifellos auf der Jagd nach einem Insekt.“
[2] Fisch auf jeden Tisch. (Werbespruch aus der DDR)
[3] Fische sind meist rätselhafte Menschen.
[3] Er ist Wassermann und ich bin Fisch / darum bleibt bei uns die Liebe immer frisch – (Schlager)
[1] deutscher Familienname
[1] „Bernhard Fisch (1926 in Willenberg, Ostpreußen) ist ein deutscher Buchautor.“
français > allemand
poisson
[1] Fisch