Le mot allemand du jour
Schiff
navire
Genre
Le mot Schiff est de genre neutre. Par exemple das Schiff.Pluriel
Le pluriel de Schiff est Schiffe.Définitions
| allemand > français | |
| Schiff | |
| n. Bateau. | |
| Ich bin mit dem Schiff gekommen. | |
| Je suis venu par bateau. | |
| n. (Construction) nef (enceinte principale d'une église). | |
| allemand > allemand | |
| Schiff | |
| [1] großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot) |  |
| [2] lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale | |
| [3] eine Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand, die zum Sammeln des Satzes in der Drucktechnik benutzt wird | |
| [1] Schau dir mal dieses große Schiff an! | |
| [1] „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“ | |
| [1] „Wir steuern, obschon das Schiff jetzt sehr langsam in Schritttempo fährt, gegen eine starke Strömung.“ | |
| [2] „Kirchen werden - insbesondere wenn es sich um Basiliken handelt - in verschiedene Schiffe aufgeteilt (Saalkirchen sind einschiffig bei Hallenkirchen gibt es Seitenschiffe die gleich hoch wie das Hauptschiff sind).“ | |
| [3] Der Winkelhaken, Hauptwerkzeug der Setzer. Er ist in der Breite verstellbar und nimmt die Einzelbuchstaben aus Blei zeilenweise auf. Danach werden die Zeilen ausgehoben (Ungeübte schmeißen bei diesem Vorgang wieder alles zusammen, was sie vorher mühsam gesetzt haben) und dann auf ein Schiff (Metallblech mit Rahmen) gestellt. | |
| français > allemand | |
| navire | |
| [1] Schiff | |
Prononciation
Exemples de phrases
| Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt. Le temps que nous arrivions, le bateau était parti. Denken Sie, dass wir das Schiff verlassen sollten? Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ? Wie weit, glaubst du, ist das Schiff entfernt? À quelle distance pensez-vous que soit le bateau ? Kennst du jemanden, der auf dem Schiff war, das gesunken ist? Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ? Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft. Un capitaine dirige son navire et son équipage. |
Revoir les mots précédents
| Bett | Berg | Bolzen | Banjo |
| Schmirgelpapier | Schüssel | Alkohol | Straßenbahn |
| Esszimmer | Tasche | Heizgerät | Trage |
| Schauspieler | Schiff | Bett | Zimmer |
| Apprendre |
| Mot du jour |
| Choix multiple |
| Cartes flash |
| Loto |
| Image cachée |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Memory |
| Mots croisés |
Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |