Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
Schinken
n-m. Jambon
n-m. Croûte. (peinture) Mauvais tableau.)
allemand > allemand
Schinken
[1] Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
[2] umgangssprachlich: Oberschenkel und Gesäßhälften
[3] umgangssprachlich: scherzhaft oder abwertend:
[a] schweres oder großes Buch
[b] ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde
[1] Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.
[1] „Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“
[2] Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.
[3a] Diesen Schinken würde ich nicht lesen.
[3b] Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?
français > allemand
jambon
[1] der Schinken

Prononciation

Exemples de phrases

Der Schinken war für uns alle!  Welche Figur dann auf dem Schinken abgebildet ist, spielt gar keine Rolle mehr.  Ich liefere die Eier, du den Schinken.  Schaff' Käse, Butter, Würste, Schinken und auch die Flaschen schnell hinaus.  Graue, triste Sachen, lauter langweilige Schinken, von denen man nur Depressionen bekommt.

Revoir les mots précédents