Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Sekunde
n-f. Seconde (unité de temps).
Eine Minute hat 60 Sekunden. Es ging um Sekunden.
n-f. (Musique) Intervalle entre deux notes consécutives.
allemand > allemand
Sekunde
[1] allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
[1a] ugs.: sehr kurze Zeitspanne
[1b] SI-Basiseinheit: das 9.192.631.770-fache einer Schwingungsdauer des Caesium-133
[2] Musik: Intervall
[3] Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)
[1] Eine Minute hat 60 Sekunden.
[1] Es ging um Sekunden.
[1a] Sekunde, ich komme gleich!
[1] „Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“
[1] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“
[2] Vom Ton e zum Ton f - das ist eine kleine Sekunde. (= ein Halbton)
[3] 3600 Sekunden sind ein Grad.
français > allemand
seconde
[1] Sekunde

Prononciation

Exemples de phrases

Eine Sekunde - lass mich das kurz fertig machen.      Juste une seconde. Laisse-moi finir. Gib mir eine Sekunde.      Accorde-moi une seconde ! Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.      Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde. Nur eine Sekunde!      Attends juste une seconde. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.      Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Revoir les mots précédents