Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Sonne
n-f. Soleil.
Die Sonne scheint.
Le soleil brille.
sonnen
allemand > allemand
Sonne
[1] Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
[2] unzählbar: Sonnenschein oder -licht
[3] Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern
[4] Handwerk: zusammen mit dem Kugelschlagapparat ein Arbeitsgerät des Schornsteinfegers
[1] Die Sonne geht auf.
[1] Die Personifizierung der Sonne wird auch in dem Zusatz Frau, zu „Frau Sonne“ deutlich.
[1] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
[1] „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“
[1] „Die Sonne verschwand gerade hinter den Wolken am Horizont.“
[2] Wir hatten den ganzen Tag Sonne.
[2] Bei Sonne gehen wir in den Zoo.
[2] Geh mir aus der Sonne!
[2] Lass die Sonne in dein Herz - (Schlager)
[2] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“
[3] Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.
[4] Der Backschornstein wurde mit einem großen Stahlbesen, der einen Durchmesser von 50cm hatte, gefegt. Dieser große Besen wurde auch Sonne oder Fufziger genannt.
français > allemand
soleil
[1] Sonne (Gestirn)
[2] Sonne im Sinne von Sonnenschein
[1] Aujourd'hui le soleil a brillé toute la journée.

Prononciation

Exemples de phrases

Obwohl die Sonne schien, war es kalt.      Bien que le soleil donnât, il faisait froid. Bleib nicht zu lange in der Sonne.      Ne reste pas trop longtemps au soleil. Die Sonne ging hinter den Bergen unter.      Le soleil s'est couché derrière les montagnes. Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.      Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest. Früher wussten die Leute nicht, dass die Erde rund ist und sich um die Sonne dreht.      Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

Revoir les mots précédents