Le mot allemand du jour

Genre

Pluriel

Définitions

allemand > français
Uhr
n-f. Horloge, montre.
Meine Uhr geht falsch, ich soll sie einstellen. - Ma montre n'est pas à l'heure, je dois la régler.
Nach meiner Uhr ist es bereits sieben - A ma montre il est déjà 7 heures
n-f. (Invar) Heure.
Wieviel Uhr ist es? - Quelle heure est-il?
Es ist fünf Uhr. - Il est cinq heures.
allemand > allemand
Uhr
[1] Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
[2] Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
[3] fast ausschließlich in zusammengesetzten Substantiven: Gerät zur Messung der Durchflussmenge, Durchströmmenge oder zur Anzeige des Flüssigkeitsstands
[1] Ach du Schreck, meine Uhr ist stehen geblieben.
[1] Wo habe ich denn meine Uhr hingelegt?
[1] Die Uhr ist stehengeblieben.
[1] „In einem plötzlichen Wutanfall schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.“
[1, 2, 4] „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“
[2] Um 10 Uhr stehe ich auf.
[2] Wieviel Uhr ist es?
[2] Es ist kurz vor vier Uhr.
[2] Es ist dreizehn Uhr dreiunddreißig Minuten.
français > allemand
montre
[1] Uhr, Armbanduhr

Prononciation

Exemples de phrases

Zeigen Sie mir eine andere Uhr.      Montre-moi une autre montre. Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.      La société lui offrit une montre en or le jour de son départ. Ich bin um zehn Uhr zurück.      Je reviens à dix heures. Weißt du, wo meine Uhr ist?      Savez-vous où est ma montre ? Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.      Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

Revoir les mots précédents