Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
dick
adj. Épais, gros.
allemand > allemand
dick
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'
français > allemand
gros
Adjektiv:
[1] einen beträchtlichen Umfang habend
[2] grob im Gegensatz dessen, was feiner ist
[1] umgangssprachlich: Regarde-moi un peu cette grosse fille !
Schau dir mal das dicke Mädchen an!
[2] C'est de la grosse toile.
Das ist grobe Leinwand.

Prononciation

Exemples de phrases

Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.      Ma mère m'a dit que j'étais gros. Er ist groß, dick und stets beschäftigt.      Il est grand, gros, et toujours occupé. Wenn man zu viel isst, wird man dick.      Si tu manges trop, tu vas devenir gros. Sie ist alt, hässlich und dick.      Elle est vieille, laide et grosse. Essen Sie nicht so viel. Sie werden sonst dick.      Ne mange pas autant. Tu vas engraisser.

Revoir les mots précédents