Lexis Rex - Accueil

Le mot allemand du jour

essen



manger
manger


Définitions

allemand > français
Essen
     n. Repas.
          Rat mal, wer zum Essen kommt?
          Devine qui vient au repas.
          Das Essen will nicht rutschen.
          Le repas ne veut pas passer.
     n. Essen, ville de Rhénanie du Nord Westphalie.
          Vier-Tage-Prognose für Essen.
          Prévisions météo de quatre jours pour Essen.
     v. Manger (pour les humains).
          Ich esse einen Apfel.
          Je mange une pomme.
          Er hat Nüsse gegessen.
          Il a mangé des noix.
          Sie aßen sehr viel.
          Eux mangeaient énormément.
     v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
          Wir essen einen Apfel.
          Nous mangeons une pomme.
     v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
          Sie essen einen Apfel.
          Ils/Elles mangent une pomme.
Esse
     n-f. Foyer.
allemand > allemand
essen
     Verb:
     (intransitiv)
     [1] feste Nahrung oral einnehmen
     (transitiv)
     [2] etwas als Nahrung dem Körper zuführen
     [3] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
          [1] Wir haben schon gegessen.
          [2] Bringst du etwas zu essen mit?
          [2] Was gibt es heute zu essen?
          [2] Ich esse einen Apfel.
          [2] Ich habe eine Banane gegessen.
          [2] Ich aß ein Stück Fleisch.
          [3] Er isst mich noch arm!
français > allemand
manger
     [1] essen, fressen
          [1] Je mange une pomme.
            Ich esse einen Apfel.

Prononciation




Exemples de phrases

Wir essen zu viel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger. 
    Nous mangeons trop de mauvaise et pas assez de bonne nourriture.
Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen. 
    Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. 
    « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.
Was werden wir essen? 
    Qu'allons-nous manger ?
Ich kann diese Art Nahrung nicht essen. 
    Je ne peux pas manger ce genre de nourriture.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants






Abonnez-vous au mot du jour
Email: