Le mot allemand du jour

hell

brillant

Définitions

allemand > français
hell
adj. Blond.
Ich mag kein helles Bier.
Je n'aime pas la bière blonde.
adj. Clair, lumineux.
Jetzt ist es hell.
Maintenant il fait jour.
adj. Clair.
Mit welcher Farbe wird hell blau zu dunkel blau?
Avec quelle couleur le bleu clair devient-il bleu foncé ?
allemand > allemand
hell
Adjektiv:
[1] mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
[2] schnell denkend und von guter Auffassungsgabe
[3] optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
[4] Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
[5] auditiv: hoch tönend
[6] verstärkend: eindeutig und ungetrübt so seiend
[1] Er steht im hellen Sonnenlicht.
[1] Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann.
[1] Das Musikzimmer war hell erleuchtet.
[2] Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!
[2] Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein.
[3] Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten.
[3] Sie trägt ein helles Gewand.
[4] [ɛ] und [iː] sind helle Vokale.
[5] Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören.
[6] Das ist doch der helle Wahnsinn!
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'hellen'
français > allemand
brillant
hell
strahlend

Prononciation

Exemples de phrases

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.
Es wird hell. Der Morgen kommt.

Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Draußen ist es noch hell.

Il y a encore de la lumière, dehors.