Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
klein
adj. Petit.
allemand > allemand
klein
Adjektiv:
[1] von geringem Ausmaß
[2] unbedeutend
[3] als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
[4] jung
[1] Das ist ein kleines Haus.
[1] Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
[2] Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.
[3] „haut“ mit kleinem h
[3] Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.
[4] „Hänschen klein / ging allein / in die weite Welt hinein.“
[4] „Frau Berta saß in der Felsenkluft, / Sie klagt ihr bitt'res Loos; Klein Roland spielt' in freier Luft; / Deß Klage war nicht groß.“
[4] „Laß beide uns fliehn zu dem Englein hin, / Damit du nicht werdest, was ich jetzt bin: // Eine arme Mutter, verlassen, allein, / Verstoßen, verhöhnt, mit dem Kindchen klein!“
français > allemand
petit
Adjektiv:
[1] klein, gering
[2] jung
[1] Le petit prince a apprivoisé le renard.
Der kleine Prinz hat den Fuchs gezähmt.

Prononciation

Exemples de phrases

Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.      Je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit. Ist das nicht ein bisschen klein?      N'est-ce pas un peu petit ? Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu.      Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Das Buch ist sehr klein.      Ce livre est très petit. In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.      C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.

Revoir les mots précédents