| Word |
Components |
Pinyin |
Meanings |
|---|
| 放 |
方攵 |
fàng |
1. to release; to free; to liberate |
|
2. to let out; to let go; to launch; to shoot |
|
放 鞭炮 - to set off firecrackers |
|
3. to put; to place |
|
把 書本 放 在 桌子zi 上shang。 - Place the books on the desk. |
|
4. to lay aside |
|
5. (of a flower) to open out |
|
6. to expand; to enlarge; to extend |
|
7. to cause to fall down; to knock down |
|
8. to put on; to play (a recording) |
|
放 音樂 - to play music |
|
9. to take livestock out to feed on grass; to graze; to put out to pasture; to herd |
|
10. to ignite; to set on fire; to light; to kindle |
|
11. to distribute; to hand out; to issue; to dispense |
|
12. to lend (to allow to be used temporarily) |
|
13. (Cantonese) unbridled; without restraints or limits |
|
佢哋 尋晚 玩 得 好 放。 - They played without limits last night. |
|
14. (Sichuanese) to betroth (one's daughter) to somebody |
| fǎng |
15. Alternative form of 仿 (to imitate; to resemble) |
|
16. to base on |
|
17. to reach |
|
Fang |
|
18. Variant of 方 |
房 |
戶方 |
fáng |
1. house | |
我 一.個.人 在 房 裡 - I'm alone in the house. |
|
2. room |
|
我 可以 把 提包 撂 在 你 房 裡 嗎？ - Can I dump my bags in your room? |
|
我 已經 把 這 間 房 分 給 你 了。 - I have allocated this room to you. |
|
3. house-like structure |
|
心房 - heart (as a house of emotions); cardiac atrium |
|
4. branch of a family |
|
二房 - second son and his family |
|
5. wife; concubine |
|
妻房 - wife |
|
二房 - concubine |
|
偏房 - concubine |
|
收房 - to take as concubine |
|
6. sexual activity |
|
行房 - to go to bed with |
|
7. (mainland) apartment |
|
8. (Taiwan) apartment |
|
三 房 親戚qi - three relatives |
|
四 房 兄弟 - four brothers |
|
娶 一 房 側室 - to take a concubine |
|
兩 房 媳婦 - two daughters-in-law |
|
9. (astronomy) the Room (a Chinese constellation, 4th of the Twenty-Eight Mansions and part of the Azure Dragon) |
|
10. . Fang |
|
房 ^玄-齡 - Fang Xuanling (Tang dynasty politician) |
|
11. (place, zh, t=Fang County, county, prefecture-level city/Shiyan, p/Hubei, c/China) |
|
12. (obsolete) side room |
| fáng, páng |
13. Used in 阿房宮 (gloss=Epang Palace) |
|
14. Used in 房皇 (gloss=wavering; pacing up and down,) Alternative form of 彷徨 |
旁 |
亠丷冖方 |
páng |
1. side; beside; close by | |
Synonyms: 旁邊 |
|
2. other; else |
|
3. (linguistics) radical (of a character) |
|
Synonyms: 偏旁 |
|
4. widespread |
| péng |
5. Only used in 旁勃 |
| bēng |
6. Only used in 旁旁 |
族 |
方矢 |
zú |
1. clan; family clan; tribe | |
宗族 - clan - |
|
2. ethnic group; nationality |
|
民族 - ethnicity - |
|
藏Zàng族 - Tibetans - |
|
3. group or class of things with common features |
|
啃老族 - boomerang kids, lit=people relying on elderly parents - |
|
低頭族 - smartphone zombie, lit=people with heads lowered - |
|
4. (historical) to impose a death penalty on an offender and his entire family, and even on the families of his mother and wife |
|
5. (Taiwan, specifically) the Taiwanese indigenous peoples |
|
族語 - tribal languages, specifically Taiwanese indigenous languages - |
施 |
方也 |
shī |
1. to give; to render | |
2. to spread (something) |
|
3. to set up; to put in place; to establish |
|
4. to use; to utilise |
|
5. to put into force; to implement |
|
6. to apply; to add |
|
7. to teach; to instruct |
|
8. to convict; to judge |
|
9. to display a corpse |
|
Shi |
|
施 ^耐-庵 - Shi Nai'an (author of Water Margin) |
| sī |
10. kindness; favour |
|
11. to disperse; to become spread |
|
12. to grant; to bestow; to give |
旗 |
方其 |
qí |
1. flag; banner | |
2. (historical) banner (type of administrative and military division under the Qing dynasty) |
|
3. banner (type of administrative division in Inner Mongolia, China) |
|
4. (Hong Kong Cantonese taxi driver jargon) a fare, a customer |
|
5. (Hong Kong Cantonese slang) opium pipe |
旋 |
方疋 |
xuán |
1. to revolve; to turn | |
2. to return; to go back; to come home |
|
3. circle; loop; cycle |
|
4. immediately |
| xuàn |
5. revolving; turning; circling |
|
6. at the time |
|
7. Alternative form of 鏇// (to pare) |
|
8. Alternative form of 鏇// (hot water container for warming wine) |
| xuán |
9. whorl on the head |
妨 |
女方 |
fáng |
1. to hinder; to impede; to obstruct; to disturb | |
2. (often in the negative) to harm; to damage |
芳 |
艹方 |
fāng |
1. fragrant; sweet-smelling | |
2. flowers; plants |
|
3. good reputation or virtue |
|
流芳百世 - to leave a good name for many generations |
|
4. (honorific) your |
|
芳齡 - age of a young woman or girl |
於 |
方仒 |
yú, yū |
1. (indicates time or place) in; at; on | |
Synonyms: 在 |
|
生 於 @1980 年 - born in 1980 |
|
峰會 將 於 北京 舉行。 - The summit will be held in Beijing. |
|
2. (used before a noun to indicate the object of an action) with; on |
|
求助 於 人 - to ask people for help |
|
不 滿足 於 現狀 - not satisfied with the status quo |
|
有益 於 健康 - good for health |
|
己 所 不 欲，勿 施 於 人。 - Do not do unto others what you would not like others to do unto yourself. |
|
3. (used before a noun, verb or adjective to indicate the target of action) to |
|
獻身 於 革命 事業 - to be devoted to the revolution |
|
致力 於 創新 - to be committed to innovation |
|
病情 趨向 於 穩定。 - The condition of the patient is stabilizing. |
|
4. (indicates beginning or source) from |
|
源於 - to originate from |
|
他 畢業 於 ^復旦 ^大學。 - He graduated from Fudan University. |
|
5. (indicates the agent of action) by |
|
限 於 條件 - limited by circumstances |
|
6. (indicates comparison) than |
|
血濃於水 - blood is thicker than water |
|
苛政猛於虎 - oppressive governments are more terrible than tigers |
|
7. (used after a verb or adjective) with regard to |
|
至於 - as to |
|
屬於 - to belong to |
|
樂 於 助人 - to be willing to help others |
|
敢 於 承擔 責任 - to dare to assume responsibility |
|
8. usage. The surname 於 is never simplified if it is used for surname. |
| wū |
9. Alternative form of 烏 (crow; raven) |
|
10. Alternative form of 嗚 (alas!; oh!) |
|
11. Used in 於菟/於檡/於兔/於䖘 (tiger) |
坊 |
土方 |
fāng |
1. lane; alley | |
2. store |
|
3. paifang |
| fáng, fāng |
4. workshop |
| fáng |
5. dam; embankment |
|
6. to guard against |
敷 |
甫方攵 |
fū |
1. to spread; to diffuse | |
2. to apply; to paint |
|
3. (literary) to elaborate; to state |
|
4. to be sufficient |
|
5. (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 敷 |
彷 |
彳方 |
páng |
1. Used in 彷徉 | |
2. Used in 彷徨 |
| fǎng |
3. Alternative form of 仿 |
|
4. Used in 彷彿/仿佛 |
愣 |
忄罒方 |
lèng |
1. to be in a daze; to be dumbfounded | |
還 愣 著着zhe 幹.什麼，走 啊。 - What are you staring at? Be off with you! |
|
2. rash; hot-headed; hasty |
|
3. (colloquial) wilfully; insistently; persistently |
| lēng |
4. Only used in 愣兒 |
仿 |
亻方 |
fǎng |
1. to imitate | |
2. to resemble; to be similar |
|
3. characters written after a calligraphy model |
|
Fang |
| páng |
4. Alternative form of 彷 (to waver) |
楞 |
木罒 |
léng |
1. Alternative form of 稜 (edge; corner) | | léng |
2. (Used in transliteration.) |
| lèng |
3. Alternative form of 愣 (-) |
|
4. (Hokkien) dizzy |
|
5. (Taiwanese Hokkien) to be dumbfounded; to be startled |
|
6. (Min Dong) segment (of a fruit, seed, or other round plant organ) |
|
7. (Min Dong) |
|
8. (Min Dong) |
