Lexis Rex Home



The Chinese word for to eat is

chī



to eat

Chinese Definition


eat
     1. 动词. 吃、食



Translations for eat and their definitions

     1. to eat; to consume
           他 很 喜歡 吃飯。 - He loves to eat.
           你 吃飯 了 嗎? - Have you eaten? (also a greeting)
           你 吃 過 飯 嗎? - Have you eaten? (also a greeting)
           儂 飯 吃 過 了 ?? - tr=3non&3ve&4qiq gu leq&0vaq, Have you eaten? (also a greeting), SH
           喫jaak3 屎 啦 你! - Eat shit!
     2. to live on
     3. to suffer; to endure; to bear
           吃苦 - to endure hardship
           吃虧 - to suffer losses, to be at a disadvantage
           他 胸口 吃 了 一 槍。 - He took a bullet in the chest.
     4. to exhaust; to be a strain
           Chrome 吃 內存。 - Chrome is a memory hog.
     5. to drink
     6. (board games) to capture
     7. (mahjong) to chow
     8. =====Usage notes=====
     9. to stammer; to stutter; to falter
           口吃 - to stammer, to stutter
     10. Only used in 吃吃 (qīqī)
     11. (Hokkien) Alternative form of 食 (-)


     1. (literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in
           你 食 咗 飯 未 呀? - Have you eaten yet?
           中國人 係 揸 筷子 食飯 嘅。 - Chinese people use chopsticks to eat with.
           上 星sing1期kei4日 我 同 啲 朋友 一齊 食 晚飯。 - Last Sunday, I ate dinner together with my friends.
     2. (dialectal Cantonese, Hakka) to drink
     3. (Cantonese, Hakka, Min) to smoke
           食煙 - sik6 jin1 - to smoke, C
     4. (Cantonese, board games) to capture
           玩 盲棋kei4-2 嘅 時候,車geoi1 可以 食 馬、炮paau3、士、象、卒zeot1。 - When playing blind chess, a rook can capture knights, cannons, advisors, bishops or pawns.
     5. (Cantonese, mahjong) Short for 食糊, gloss=to win
     6. (Cantonese, figuratively) to receive; to accept; to absorb
           硬食 - ngaang6 sik6 - , C
     7. (Cantonese) to hit on; to flirt
           食女 - sik6 neoi5-2 - , C
     8. =====Usage notes=====
     9. (Coastal Min) to eat; to have a meal
           食飯 (chia̍h-pn̄g) - to eat rice; to have a meal, MN
           汝 食 飽 未? (Lí chia̍h pá bōe?) - Have you eaten yet?, MN
     10. (Coastal Min) to drink
           食茶 (ziah8 tê5) - to drink tea, MN-T
           食 燒酒 (chia̍h sio-chiú) - to drink rice wine, MN
     11. (Coastal Min) to take in; to inhale
           食薰 (chia̍h-hun) - to inhale smoke; to smoke, MN
     12. (Hokkien, Teochew) to embezzle (money)
           食鐳lui (chia̍h-lui) - to embezzle money, MN
     13. (Hokkien, mahjong) to chow
     14. (Teochew, Penang Hokkien) cuisine
           Synonyms: 菜
           廣東 食 ((rftranslit, zhx-teo) - Guangdong food, MN-T)
     15. =====Usage notes=====
     16. (Inland Min) Alternative form of 饁 (-, t=to eat)
           酈 食yì-其jī (Lì Yìjī) - Li Yiji (an advisor to Liu Bang)


吃飯
     1. v. to eat
           用 筷子zi 吃飯 - to eat with chopsticks
           他 很 喜歡 吃飯。 - He loves to eat.
           你 吃飯 了 嗎? - Have you eaten? (also a greeting)
           你 吃 過 飯 嗎? - Have you eaten? (also a greeting)
           你 吃飯 了 沒有? - Have you eaten? (also a greeting)
     2. v. to have a meal; to eat; to dine
           我 想 約 你 明天 一起 去 吃飯,不 知道 你 有 沒有 時間。 - I'd like to invite you out to have a meal tomorrow, if you have time.
           你們 收拾shi 收拾shi,準備 吃飯 嘍。 - Pack up you lot and get ready to eat.
     3. v. to make a living
           你 靠 什麼 吃飯? - What do you do for a living?
           我 現在 失業,除了 交 房租,還 要 吃飯 啊,壓力 大 啊。 - I'm out of work at the moment. Apart from paying rent I also have to make a living; it's very stressful.
     4. usage. Chinese people sometimes use the sentence:你 吃飯 了 嗎? - Have you eaten? as a greeting. Its function is roughly equivalent to How’s it going? or How are you? in English.


吃饭
     1. Simplified form of 吃飯


Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

pronunciation
chī

More Chinese words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for June?

Start learning Chinese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books