| floor |
| 1. 底盘 | |
| Components |
|
| 地 |
| 1. earth | |
| 天地 - heaven and earth | |
| 2. ground; floor | |
| 水泥 地 - concrete floor | |
| 這 匹 馬 倒 在 地上shang。 - The horse collapsed to the ground. | |
| 銀包 跌 咗 落 地。 - The wallet fell on the ground. | |
| 趴 喺 地dei6-2 - to lie on the floor on one's stomach | |
| 3. land; field | |
| 低地 - lowland | |
| 呢nei1 塊 地 - this plot of land | |
| 4. distance; separation | |
| 車站 離 這 三 里 地。 - The bus stop is three miles away. | |
| 5. farmland; field | |
| 田間 地頭 - farmland | |
| 下地 幹活 - to farm | |
| 6. (only in compounds) area; region | |
| 本地 - local | |
| 殖民地 - colony | |
| 7. place; locality | |
| 地處chǔ - located in | |
| 目的地 - destination | |
| 分居 兩 地 - to live apart in two different places | |
| 8. status; situation; position | |
| 不敗之地 - invincible position | |
| 設身處chǔ地 - put oneself in somebody else’s position | |
| 9. (only in compounds) state of mind | |
| 心地 - mind | |
| 見地 - perspective, opinion | |
| 10. place; room; space | |
| 家 裡 沒 地兒r 了 - There is no room in my home (for that). | |
| 11. background (behind a text or figure) | |
| 白地黑字 - black characters on a white background - | |
| 12. (only in compounds) Short for 地球, Earth | |
| 地 日 距離 - Earth–Sun distance | |
| 類 地 行星 - terrestrial planet | |
| 13. (Hakka) grave; tomb | |
| ^蛤gé地 站 - Gedi station (蛤地 means "frog-shaped tomb") | |
| 14. (Mainland China) prefecture | |
| 地級市 - prefecture-level city | |
| 15. (chiefly Mandarin) (Particle indicating the preceding word is used as an adverb.) | |
| (Alternative form 的, 底 obsolete, c=1) | |
| 很 快 地de - very quickly | |
| 一個 一 歲 模樣 的 孩子zi 向 我們 蹣跚 地de 走來。 - A roughly one-year-old child came staggering towards us. | |
| 佢 偷偷 地dei6-2 走 咗 喇。 - He secretly left. | |
| 你 靜靜zing6-2 地dei6-2 坐 喺度 喇 吓。 - Sit here quietly, OK? | |
| 16. (Cantonese) (Placed after a reduplicated adjective or stative verb to lessen its intensity.) | |
| 紅 紅hung4-2 地dei6-2 - kind of red | |
| 薄 薄bok6-2 地dei6-2 - kind of thin | |
| 驚 驚 地dei6-2 - to be kind of scared | |
| 矮 矮 地dei6-2 - kind of short | |
| 17. =====Usage notes===== | |
| 18. (Hokkien, Teochew) Alternative form of 塊 (-, t=place) | |
| 19. (Taiwanese Hokkien) Alternative form of 塊 (-, t=home) | |
| 20. Variant of 哋 | |
| 板 |
| 1. plank; board | |
| 木板 - board; plank | |
| 玻璃 板 - glass board | |
| 2. blackboard | |
| 板報 | |
| 3. sluggish; stiff; inflexible | |
| 呆板 - sluggish | |
| 古板 - stuffy; old-fashioned and inflexible | |
| 4. to harden; hardened | |
| 5. (internet) board (sub-unit of a larger BBS or imageboard) | |
| 6. (music) clapper | |
| 7. (music) beat; meter; rhythm (in music or Chinese opera) | |
| 行板 - andante | |
| 散sǎn板 - sanban | |
| 8. to look serious or displeased | |
| 9. (literary or Min Nan) wooden coffin | |
| 10. (Min Nan) ability; capability; talent | |
| 11. (Suzhou) to have to; must | |
| 噶 聲 閒話 板 是 俚 說 噶。 - That voice must be his., W-SZ, ref=1993, 蘇州方言詞典, page 19 | |
| 12. Variant of 闆 | |
