Das englische Wort für Behälter ist
container

Englische Definition

Übersetzungen für Behälter und ihre Definitionen

tank	©
1. Substantiv:
2. [1] Panzer
3. [2] Behälter
4. [3] Tank
[1] A tank weights much more than 10 tons.
Ein Panzer wiegt mehr als 10 Tonnen.

tank	©
1. subst. A closed container for liquids or gases.
2. subst. An open container or pool for storing water or other liquids.
3. subst. A pond, pool, or small lake, natural or artificial.
4. subst. The fuel reservoir of a vehicle.
5. subst. The amount held by a container; a tankful.
I burned three tanks of gas on the drive to New York.
6. subst. An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
7. subst. (Australian and Indian English) A reservoir or dam.
8. subst. (Southwestern US, chiefly Texas) A large metal container for holding drinking water for animals, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field.
9. subst. (Southwestern US, chiefly Texas) By extension a small pond for the same purpose.
10. subst. (slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
11. subst. (role-playing games, board games, video games) a unit or character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy (as opposed to dealing damage, healing, or other t
12. subst. (US, slang) A prison cell, or prison generally.
13. v. To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
14. v. (video games) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
15. v. To put fuel into a tank.
16. v. To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
17. v. (fandom slang) To resist damage; to be attacked without being hurt.
18. subst. A small Indian dry measure, averaging 240 grains in weight.
19. subst. A Bombay weight of 72 grains, for pearls.

container
1. Substantiv:
2. [1] Behälter, Gefäß
3. [2] Container

container
1. subst. Someone who contains; something that contains.
2. subst. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
3. subst. (transportation) A very large, typically metal, box used for transporting goods.
4. subst. (by extension) Someone who holds people in their seats or in a (reasonably) calm state.
5. subst. (computing) A file format that can hold various types of data.
6. subst. (object-oriented programming) An abstract data type whose instances are collections of other objects.
7. subst. (computing, GUI) Any user interface component that can hold further (child) components.

vessel	©
1. Substantiv:
2. [1] ein Schiff oder großes Boot
3. [2] ein Behälter zum Transport von Flüssigkeit
4. [3] Biologie: eine Röhre als Leitung für Flüssigkeit

vessel	©
1. subst. (nautical) Any craft designed for transportation on water, such as a ship or boat.
2. subst. A craft designed for transportation through air or space.
3. subst. (obsolete, or dialectal) Dishes and cutlery collectively, especially if made of precious metals.
4. subst. A container of liquid or other substance, such as a glass, goblet, cup, bottle, bowl, or pitcher.
5. subst. A person as a container of qualities or feelings.
6. subst. (biology) A tube or canal that carries fluid in an animal or plant.
Blood and lymph vessels are found in humans; xylem and phloem vessels are found in plants.
7. v. To put into a vessel.

receptacle	©
1. Gefäß, Behälter

receptacle	©
1. subst. A container.
2. subst. (botany) The part of the flower stalk (peduncle or pedicel) to which the floral parts are attached; a thalamus, a torus.
3. subst.          In the Asteraceae (aster or sunflower family), the end of the peduncle to which all of the florets of the flower head are attached.
4. subst. (phycology) A structure at the end of a branch of an alga containing conceptacles (reproductive organs).
5. subst. (zoology) An organ that receives and holds a secretion.
6. subst. (electricity, US) A contact device installed at an outlet for the connection of an attachment plug (typically by receiving the plug's prongs) to supply portable appliances or equipment.

case	©
1. Substantiv:
2. [1] Fall (m)
3. [2] (Recht) Fall (m)
4. [3] Kasten (m), Kiste (f)
5. [4] Behälter (m)
6. [5] Schachtel (f)
7. [6] Futteral (n)
8. [7] Etui (n), Brillenetui (n)
9. [8] Mappe (f), Schreibmappe (f)
10. [9] Bezug (m), Kissenbezug (m), Überzug (m)
11. [10] (Technik) Mantel (m), Verkleidung (f)
[1] „Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive. Singular. Nom. a man Gen. a man's. The others are expressed by prepositions.“
[1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king."

Case
1. subst. (grammar) abstract feature of a noun phrase that determines its function in a sentence, such as a grammatical case and a position.
2. subst. An actual event, situation, or fact.
For a change, in this case, he was telling the truth.
It is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom.
In case of fire, break glass. sign on fire extinguisher holder in public space
3. subst. (now rare) A given condition or state.
4. subst. A piece of work, specifically defined within a profession.
It was one of the detective's easiest cases.  Social workers should work on a maximum of forty active cases.  The doctor told us of an interesting case he had treated that morning.
5. subst. (academia) An instance or event as a topic of study.
The teaching consists of theory lessons and case studies.
6. subst. (legal) A legal proceeding, lawsuit.
7. subst. (grammar) A specific inflection of a word depending on its function in the sentence.
The accusative case canonically indicates a direct object.  Latin has six cases, and remnants of a seventh.
8. subst. (grammar) Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.
Jane has been studying case in Caucasian languages.  Latin is a language that employs case.
9. subst. (medicine) An instance of a specific condition or set of symptoms.
There were another five cases reported overnight.
10. subst. (programming) A section of code representing one of the actions of a conditional switch.
11. v. (obsolete) To propose hypothetical cases.
12. subst. A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.
13. subst. A box, sheath, or covering generally.
a case for spectacles; the case of a watch
14. subst. A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.
15. subst. An enclosing frame or casing.
a door case; a window case
16. subst. A suitcase.
17. subst. A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.
18. subst. The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.
19. subst. (printing, historical) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and
20. subst. (typography, by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.
21. subst. (poker slang) Four of a kind.
22. subst. (US) A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.
23. subst. (mining) A small fissure which admits water into the workings.
24. subst. A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.
25. adj. (poker slang) The last remaining card of a particular rank.
He drew the case eight!
26. v. To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.
27. v. To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.
28. v. (transitive, informal) To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

Aussprache