Das englische Wort für Frau ist
woman

Englische Definition

Übersetzungen für Frau und ihre Definitionen

madam	©
1. Frau, Fräulein

madam	©
1. subst. (dated in the UK) A polite form of address for a woman or lady.
Mrs Grey wondered if the outfit she was trying on made her look fat. The sales assistant just said, “It suits you, madam”.
Later, Mrs Grey was sitting in her favourite tea shop. “Would madam like the usual cream cakes and patisserie with her tea?” the waitress asked.
2. subst. The mistress of a household.
3. subst. (colloquial) A conceited or quarrelsome girl.
Selina kept pushing and shoving during musical chairs. The nursery school teacher said she was a bad-tempered little madam.
4. subst. (slang) A woman who runs a brothel, particularly one that specializes in finding prostitutes for rich and important clients.
After she grew too old to work as a prostitute, she became a madam.
5. v. To address as "madam".

woman
1. Substantiv:
2. [1] Frau
[1] The woman in front of the car seems to be friendly.
Die Frau vor dem Auto schaut freundlich aus.

woman
1. subst. An adult female human.
2. subst. (collective) All females collectively; womankind.
3. subst. A wife (or sometimes a fiancée or girlfriend).
4. subst. A female who is extremely fond of or devoted to a specified type of thing. (Used as the last element of a compound.)
5. subst. A female attendant or servant.
6. v. To staff with female labor.
7. v. To make effeminate or womanish.
8. v. To furnish with, or unite to, a woman.
9. v. To call (a person) "woman" in a disrespectful fashion.

mistress	©
1. Substantiv:
2. [1] die Frau in einer außerehelichen Beziehung mit einem (verheirateten oder sie finanzierenden) Mann
3. [2] die einen Hund oder ein anderes Haustier besitzende Frau
4. [3] die ihr Umfeld regelnde Frau
5. [4] archaisch: die den Haushalt (mit Personal) führende Frau
6. [5] die fachlich herausragende Frau
7. [6] (britisch) die weibliche Lehrkraft
8. [7] (US-amerikanisch) die eine Schule oder andere Institution leitende Frau

Mistress
1. subst. (archaic) (Used as the title of a married woman before her name. Now used only in the abbreviated form Mrs.)
2. subst. A woman, specifically one with great control, authority or ownership.
She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horses.
3. subst. A female teacher.
games mistress
4. subst. The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations.
5. subst. A dominatrix.
6. subst. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it.
7. subst. A woman regarded with love and devotion; a sweetheart.
8. subst. (Scotland) A married woman; a wife.
9. subst. (obsolete) The jack in the game of bowls.
10. subst. A female companion to a master (a man with control, authority or ownership)
11. subst. feminine of master
12. subst. feminine of mister
13. v. (transitive, rare) Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency.
14. v. (intransitive) To act or take the role of a mistress.

lady	©
1. Substantiv:
2. [1] höfliche Bezeichnung weiblicher Person(en)
3. [2] informelle oder brüske Anrede einer einzelnen Frau ohne ihren Namen
4. [3] Versal: formelle Anrede einer Angehörigen des britischen Adels oder des House of Commons, gefolgt von ihrem Namen
5. [4] Versal, Christentum: die Mutter seines Gründers
6. [4] Plural auch: Damentoilette

Lady
1. subst. An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-la
Sir John Smith and Lady Smith.
Would Lady Macbeth care for dessert?
2. subst. (birdwatching) Lady Amherst's pheasant.
3. subst. (Wicca) A high priestess.
4. subst. (historical) The mistress of a household.
5. subst. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
"I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?" "Yes, my lady".
6. subst. The feminine of lord.
7. subst. A title for someone married to a lord.
8. subst. A title for somebody married to a gentleman.
9. subst. A title that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess or baroness.
10. subst. (polite, or used by children) A woman: an adult female human.
Please direct this lady to the soft furnishings department.
11. subst. (in the plural) A polite reference or form of address to women.
Ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here today. Follow me, ladies!
12. subst. (slang) Used to address a female.
Hey, lady, move your car!
13. subst. (ladies' or ladies) Toilets intended for use by women.
14. subst. (familiar) A wife or girlfriend; a sweetheart.
15. subst. A woman to whom the particular homage of a knight was paid; a woman to whom one is devoted or bound.
16. subst. (slang) A queen (the playing card).
17. subst. (attributive, with a professional title) Who is a woman.
A lady doctor.
18. subst. (Wicca) alternative form of Lady.
19. subst. The triturating apparatus in the stomach of a lobster, consisting of calcareous plates; so called from a fancied resemblance to a seated female figure.
20. subst. (slang) A five-pound note. (Rhyming slang, Lady Godiva for fiver.)
21. subst. (slang) A woman’s breast.

lady	©
1. Substantiv:
2. [1] höfliche Bezeichnung weiblicher Person(en)
3. [2] informelle oder brüske Anrede einer einzelnen Frau ohne ihren Namen
4. [3] Versal: formelle Anrede einer Angehörigen des britischen Adels oder des House of Commons, gefolgt von ihrem Namen
5. [4] Versal, Christentum: die Mutter seines Gründers
6. [4] Plural auch: Damentoilette

Lady
1. subst. An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-la
Sir John Smith and Lady Smith.
Would Lady Macbeth care for dessert?
2. subst. (birdwatching) Lady Amherst's pheasant.
3. subst. (Wicca) A high priestess.
4. subst. (historical) The mistress of a household.
5. subst. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
"I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?" "Yes, my lady".
6. subst. The feminine of lord.
7. subst. A title for someone married to a lord.
8. subst. A title for somebody married to a gentleman.
9. subst. A title that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess or baroness.
10. subst. (polite, or used by children) A woman: an adult female human.
Please direct this lady to the soft furnishings department.
11. subst. (in the plural) A polite reference or form of address to women.
Ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here today. Follow me, ladies!
12. subst. (slang) Used to address a female.
Hey, lady, move your car!
13. subst. (ladies' or ladies) Toilets intended for use by women.
14. subst. (familiar) A wife or girlfriend; a sweetheart.
15. subst. A woman to whom the particular homage of a knight was paid; a woman to whom one is devoted or bound.
16. subst. (slang) A queen (the playing card).
17. subst. (attributive, with a professional title) Who is a woman.
A lady doctor.
18. subst. (Wicca) alternative form of Lady.
19. subst. The triturating apparatus in the stomach of a lobster, consisting of calcareous plates; so called from a fancied resemblance to a seated female figure.
20. subst. (slang) A five-pound note. (Rhyming slang, Lady Godiva for fiver.)
21. subst. (slang) A woman’s breast.

Mrs	©
1. Substantiv:
2. [1] höfliche Anrede einer verheirateten Frau ohne Titel, gefolgt von ihrem Namen
[1] Mrs Jeanette Beaver, please come forward.
Frau Jeanette Beaver, bitte kommen Sie nach vorne.

Mrs	©
1. subst. Abbreviation of Missus or Mistress, used before an adult woman's name or surname, used for any high-status woman without regard to marital status until the 1800s, after which it began to be reserved f

girl
1. Substantiv:
2. [1] das Mädchen, das Mädel, die junge Frau
3. [2] die Freundin (eines Jungen), Abkürzung für girlfriend
4. [3] die Tochter
[1] That's a pretty girl, isn't she?
Das ist ein schönes Mädchen, oder?
[2] She is my new girl.
Sie ist meine neue Freundin.
[3] I met your girl on the bus.
Ich traf deine Tochter im Bus.

girl
1. subst. A female child, adolescent, or young woman.
Amanda is a girl of 16.
2. subst. A young female animal.
3. subst. Any woman, regardless of her age. (see usage notes)
4. subst. A female servant; a maid. (see usage notes)
5. subst. (uncommon, card games) A queen (the playing card.)
6. subst. (colloquial) (A term of endearment.) (see usage notes)
7. subst. One's girlfriend.
8. subst. One's daughter.
Your girl turned up on our doorstep.
9. subst. (dialect) A roebuck two years old.
10. subst. (US, slang) Cocaine, especially in powder form.
11. v. To feminize or girlify.

Aussprache