Das englische Wort für Kelle ist
ladle

Englische Definition

Übersetzungen für Kelle und ihre Definitionen

ladle	©
1. Kelle, Suppenkelle

ladle	©
1. subst. A deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle.
2. subst. (metallurgy) A container used in a foundry to transport and pour out molten metal.
3. subst. The float of a mill wheel; a ladle board.
4. subst. An instrument for drawing the charge of a cannon.
5. subst. A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot.
6. v. to serve something with a ladle

trowel	©
1. Kelle, Maurerkelle

trowel	©
1. subst. A mason’s tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them.
2. subst. A gardener’s tool, shaped like a scoop, used in taking up plants, stirring soil etc.
I need to dig a hole for these begonias; would you pass me that trowel?
3. subst. A tool used for smoothing a mold.
4. v. To apply a substance with a trowel.
He troweled the coarse mix with a twist, leaving a pattern of arcs.
5. v. To dress with a mason's trowel.
6. v. (figurative) To apply something heavily or unsubtly.

scoop	©
1. Schaufel (für Mehl, Zucker, Kaffee)
2. Eislöffel
3. Kugel (Eiscreme)

scoop	©
1. subst. Any cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material.
She kept a scoop in the dog food.
2. subst. The amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop.
Use one scoop of coffee for each pot.
I'll have one scoop of chocolate ice-cream.
3. subst. The act of scooping, or taking with a scoop or ladle; a motion with a scoop, as in dipping or shovelling.
4. subst. A story or fact; especially, news learned and reported before anyone else.
He listened carefully, in hopes of getting the scoop on the debate.
5. subst. (automotive) An opening in a hood/bonnet or other body panel to admit air, usually for cooling the engine.
6. subst. The digging attachment on a front-end loader.
7. subst. A place hollowed out; a basinlike cavity; a hollow.
8. subst. A spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies.
9. subst. A special spinal board used by emergency medical service staff that divides laterally to literally scoop up patients.
10. subst. A sweep; a stroke; a swoop.
11. v. To lift, move, or collect with a scoop or as though with a scoop.
He used both hands to scoop water and splash it on his face.
12. v. To report on something, especially something worthy of a news article, before (someone else).
The paper across town scooped them on the City Hall scandal.
13. v. (music, often with "up") To begin a vocal note slightly below the target pitch and then to slide up to the target pitch, especially in country music.
He was caught scooping in the local park.
14. v. (slang) To pick (someone) up
You have a car. Can you come and scoop me?

Aussprache