Das englische Wort für Lärm ist
noise

Englische Definition

Übersetzungen für Lärm und ihre Definitionen

noise	©
1. Substantiv:
2. [1] Lärm, Geräusch, Geschrei, Gerücht, Ton, Tonspiel
[1] There was a big noise outside.
Draußen war ein lautes Geräusch.

noise	©
1. subst. Various sounds, usually unwanted or unpleasant.
He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise.
2. subst. Sound or signal generated by random fluctuations.
3. subst. (technology) Unwanted part of a signal. (Signal to noise ratio)
4. subst. (genetics) The measured level of variation in gene expression among cells, regardless of source, within a supposedly identical population.
5. subst. Rumour or complaint.
The problems with the new computer system are causing a lot of noise at Head Office.
6. subst. (obsolete) Music, in general; a concert; also, a company of musicians; a band.
7. subst. (music) A genre of rock music that uses static and other non-musical sounds, also influenced by art rock.
8. v. (intransitive) To make a noise; to sound.
9. v. To spread news of; to spread as rumor or gossip.

racket	©
1. Substantiv:
2. [1] Krach, Lärm
3. [2] ein abgeschlossenes Geschäft
4. [3] Tennisschläger
[1] "Good heavens! Those furniture-movers are beginning their racket in the billiard-room again; and their van has been left before the front door!"
Du lieber Himmel! Diese Möbelpacker beginnen ihren Krach im Billardzimmer wieder, und ihr Transporter ist vor der Haustür gelassen worden!
[1] "Now, with the noise and racket of London all round them, a statue of Scott looks across to one of Franklin and his men of the Erebus and Terror, and surely they have some thoughts in common."
Jetzt, mit dem Getöse und dem Lärm von London alles um sie herum, eine Statue von Scott sieht hinüber zu einer von Franklin und seinen Männern von Erebus und Terror, und sicherlich haben sie einige Gedanken gemeinsam.
[1] "He smelled the scent of limes, and lavender. Ah! that was why there was such a racket of bees."
Er roch den Duft von Limetten und Lavendel. Ah! deshalb gab es solch einen Lärm von Bienen.
5. Verb:
6. [1] lärmen, Lärm veranstalten oder machen
[1] "That's evident, by the way you racket downstairs. Come to your tea, sir, and behave like a gentleman."
Das ist offensichtlich, in der Art und Weise, wie sie die Stiegen hinunter lärmen. Kommen sie zu ihrem Tee, Sir, und verhalten sie sich wie ein Gentleman.

racket	©
1. subst. A racquet: an implement with a handle connected to a round frame strung with wire, sinew, or plastic cords, and used to hit a ball, such as in tennis or a birdie in badminton.
2. subst. (Canada) A snowshoe formed of cords stretched across a long and narrow frame of light wood.
3. subst. A broad wooden shoe or patten for a man or horse, to allow walking on marshy or soft ground.
4. v. To strike with, or as if with, a racket.
5. subst. A loud noise.
Power tools work quickly, but they sure make a racket.
With all the racket they're making, I can't hear myself think!
What's all this racket?
6. subst. A fraud or swindle; an illegal scheme for profit.
They had quite a racket devised to relieve customers of their money.
7. subst. (dated, slang) A carouse; any reckless dissipation.
8. subst. (dated, slang) Something taking place considered as exciting, trying, unusual, etc. or as an ordeal.
9. v. (intransitive) To make a clattering noise.
10. v. (intransitive, dated) To be dissipated; to carouse.

din	©
1. Lärm

din	©
1. subst. A loud noise; a cacophony or loud commotion.
2. v. (intransitive) To make a din, to resound.
3. v. (intransitive) (of a place) To be filled with sound, to resound.
4. v. To assail (a person, the ears) with loud noise.
5. v. To repeat continuously, as though to the point of deafening or exhausting somebody.

clamour	©
1. Krach, Lärm
2. Geschrei, Gezeter

clamour	©
1. v. (transitive, obsolete) To salute loudly.
2. v. (transitive, obsolete) To stun with noise.
3. v. (transitive, obsolete) To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang.

discord	©
1. Zwietracht
2. Uneinigkeit, Streit

discord	©
1. subst. Lack of concord, agreement or harmony.
2. subst. Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension.
3. subst. (music) An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance.
4. subst. Any harsh noise, or confused mingling of sounds.
5. v. (intransitive, archaic) To disagree; to fail to agree or harmonize; clash.

row	©
1. Reihe
2. Auseinandersetzung, Prügelei
3. rudern

row	©
1. subst. A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden etc.
2. subst. A line of entries in a table, etc., going from left to right, as opposed to a column going from top to bottom.
3. subst. (weightlifting) An exercise performed with a pulling motion of the arms towards the back.
4. v. (transitive, or intransitive, nautical) To propel (a boat or other craft) over water using oars.
5. v. To transport in a boat propelled with oars.
to row the captain ashore in his barge
6. v. (intransitive) To be moved by oars.
The boat rows easily.
7. subst. A noisy argument.
8. subst. A continual loud noise.
Who's making that row?
9. v. (intransitive) to argue noisily

Aussprache