Das englische Wort für Zuhause ist
home

Englische Definition

Übersetzungen für Zuhause und ihre Definitionen

home
1. Substantiv:
2. [1] Haus (n), Heim (n), Wohnung (f)
3. [2] Heimat (f)
[1] My home is my castle.
Mein Haus ist meine Burg.
[2] Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else.
Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben.
4. Adverb:
5. [1] zu Hause
6. [2] nach Hause
[1] Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school.
Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben.
[2] „The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home .“
Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte .

Home
1. subst. (computing) A key that when pressed causes the cursor to go to the first character of the current line, or on the Internet to the top of the web page.
2. subst. A dwelling.:
3. subst.          One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one
4. subst.          The place where a person was raised; childhood or parental home; home of one’s parents or guardian.
5. subst.          The abiding place of the affections, especially of the domestic affections.
6. subst.          A house that has been made home-like, to suit the comfort of those who live there.
It's what you bring into a house that makes it a home
7. subst.          A place of refuge, rest or care; an asylum.
a home for outcasts
a home for the blind
a veterans' home
8. subst.          (by extension) The grave; the final rest; also, the native and eternal dwelling place of the soul.
9. subst. One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.
10. subst. The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant; habitat; seat.
the home of the pine
11. subst. A focus point.:
12. subst.          (board games) The ultimate point aimed at in a progress; the goal.
The object of Sorry! is to get all four of your pawns to your home.
13. subst.          (baseball) Home plate.
14. subst.          (lacrosse) The place of a player in front of an opponent’s goal; also, the player.
15. subst.          (Internet) The landing page of a website; the site's homepage.
16. subst. (lbl, en, computers) clipping of home directory
17. v. (always with "in on", transitive) To seek or aim for something.
The missile was able to home in on the target.
18. adj. Of or pertaining to one’s dwelling or country; domestic; not foreign; as home manufactures; home comforts.
19. adj. Close; personal; pointed; as, a home thrust.
20. adv. to home
21. adv.          to one's place of residence or one's customary or official location
go home, come home, carry home
22. adv.          to one's place of birth
23. adv.          to the place where it belongs; to the end of a course; to the full length
to drive a nail home; to ram a cartridge home
24. adv.          (internet) to the home page
Click here to go home.
25. adv. in one's place of residence or one's customary or official location; at home
Everyone's gone to watch the game; there's nobody home.
26. adv. close; closely; to the center; deep
27. adv. (soccer) into the goal
28. adv. (nautical) into the right, proper or stowed position
Sails sheeted home.

Aussprache