Das englische Wort für rosa ist
pink

Englische Definition

Übersetzungen für rosa und ihre Definitionen

pink
1. Adjektiv:
2. [1] ein helles Rot besitzend
[1] The man came with a pink face from the snowy mountain.
Der Mann kam mit einem gerötetem Gesicht von den verschneiten Bergen.
3. Substantiv:
4. [1] Nelke
5. [2] Rosa
6. Verb:
7. [1] Textilindustrie: auszacken

Pink
1. subst. (slang) An operative of the Pinkerton National Detective Agency.
2. subst. (regional) The common minnow, Phoxinus phoxinus.
3. subst. (regional) A young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr.
4. subst. (now historical) A narrow boat.
5. v. To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe.
6. v. To prick with a sword.
7. v. To wound by irony, criticism, or ridicule.
8. v. To choose; to cull; to pick out.
9. subst. A stab.
10. subst. Any of various flowers in the genus Dianthus, sometimes called carnations.
This garden in particular has a beautiful bed of pinks.
11. subst. (dated) A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.
Your hat, madam, is the very pink of fashion.
12. subst. The colour of this flower, between red and white; pale red.
My new dress is a wonderful shade of pink.
(color panel, pink, F52887)
13. subst. Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.
14. subst. (snooker) One of the colour balls used in snooker, with a value of 6 points.
Oh dear, he's left himself snookered behind the pink.
15. subst. (slang) An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare babbitt, bourgeoisie.
16. subst. Alternative form of pinko
My own guess is that there are some pinks in the State Department and in other government departments and agencies, and of course they should be found and ousted; but it seems to me that this c
17. adj. Having a colour between red and white; pale red.
18. adj. Of a fox-hunter's jacket: scarlet.
19. adj. Having conjunctivitis.
20. adj. (obsolete) By comparison to red (communist), describing someone who sympathizes with the ideals of communism without actually being a Russian-style communist: a pinko.
21. adj. (informal) Relating to women or girls.
pink-collar; pink job
22. adj. (informal) Relating to homosexuals as a group within society.
the pink economy
pink dollar; pink pound
23. v. To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat; (more generally) to turn something pink.
24. v. (of a motor car) To emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine).
25. v. (obsolete) To wink; to blink.
26. adj. (obsolete) Half-shut; winking.

rose	©
1. Konjugierte Form:
2. Präteritum (simple past) des Verbs 'rise'
3. Substantiv:
4. [1] Rose
5. Adjektiv:
6. [1] rosa

Rose
1. subst. (Ireland, informal) A regional contestant in the annual Rose of Tralee contest.
2. subst. (Ireland, informal) The winner of that year's contest.
3. subst. A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
4. subst. A flower of the rose plant.
5. subst. A plant or species in the rose family. (Rosaceae)
6. subst. Something resembling a rose flower.
7. subst. (heraldry) The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.
8. subst. A purplish-red or pink colour, the colour of some rose flowers.
(color panel, web rose, FF007F)
(color panel, rose pink, FF66CC)
9. subst. A round nozzle for a sprinkling can or hose.
10. subst. The base of a light socket.
11. subst. (mathematics) Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.
12. subst. (mathematics, graph theory) A graph with only one vertex.
13. v. (poetic, transitive) To make rose-coloured; to redden or flush.
14. v. (poetic, transitive) To perfume, as with roses.
15. adj. Having a purplish-red or pink colour. See rosy.
16. v. simple past tense of rise
17. subst. alternative spelling of rosé

Aussprache