Das englische Wort für Haut ist
skin

Englische Definition

Übersetzungen für Haut und ihre Definitionen

hide	©
1. Substantiv:
2. [1] die Haut eines Tiers
3. [2] das Fell eines Tiers
4. [3] Leder das aus [1] und [2] gegerbt wird
5. [4] ein Hochsitz
[1] The hide of a cow, also called cowhide, is the skin of a cow.
6. Verb:
7. [1] (transitiv) (etwas) verstecken
8. [2] (intransitiv) (sich) verstecken
[1] He hides the cookies
Er versteckt die Kekse.
[2] I’ll count to 30 and you go hide yourself
Ich zähl bis 30 und du versteckst dich.

hide	©
1. v. To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
He hides his magazines under the bed.
The politicians were accused of keeping information hidden from the public.
2. v. (intransitive) To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight.
3. subst. The skin of an animal.
4. subst. (obsolete, or derogatory) The human skin.
5. subst. (informal usually US) One's own life or personal safety, especially when in peril.
6. subst. (mainly British) A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them.
7. subst. A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes.
8. v. To beat with a whip made from hide.
9. subst. (now historical) A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.

skin
1. Substantiv:
2. [1] menschliche Haut
3. [2] die äußerste Schutzschicht jeden Tiers und jeder Pflanze
4. [3] die Haut und das Fell eines bestimmten Tiers
5. [4] die geronnene Haut auf einer Flüssigkeit
6. [5] EDV: Das Aussehen einer grafischen Benutzeroberfläche
[1] He is so disgusting he makes my skin crawl.
Er ist so ekelhaft, dass meine Haut davon kribbelt.

skin
1. subst. The outer protective layer of the body of any animal, including of a human.
He is so disgusting he makes my skin crawl.
2. subst. The outer protective layer of the fruit of a plant.
3. subst. The skin and fur of an individual animal used by humans for clothing, upholstery, etc.
4. subst. A congealed layer on the surface of a liquid.
In order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of it.
5. subst. (computing, graphical user interface) A set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program.
You can use this skin to change how the browser looks.
6. subst. (slang) Rolling paper for cigarettes.
Pass me a skin, mate.
7. subst. (slang) (clipping of skinhead)
8. subst. (Australia) A subgroup of Australian aboriginal people; such divisions are cultural and not related to an individual′s physical skin.1994, Macquarie Aboriginal Words, Macquarie University, paperback (
9. subst. (video games) An alternate appearance (texture map or geometry) for a 3D character model in a video game.
10. subst. (slang) Bare flesh, particularly bare breasts.
Let me see a bit of skin.
11. subst. A vessel made of skin, used for holding liquids.
12. subst. (nautical) That part of a sail, when furled, which remains on the outside and covers the whole.
13. subst. (nautical) The covering, as of planking or iron plates, outside the framing, forming the sides and bottom of a vessel; the shell; also, a lining inside the framing.
14. v. To injure the skin of.
He fell off his bike and skinned his knee on the concrete.
15. v. To remove the skin and/or fur of an animal or a human.
16. v. (colloquial) To high five.
17. v. (transitive, computing, colloquial) To apply a skin to (a computer program).
Can I skin the application to put the picture of my cat on it?
18. v. (soccer) To use tricks to go past a defender.
19. v. (intransitive) To become covered with skin.
A wound eventually skins over.
20. v. To cover with skin, or as if with skin; hence, to cover superficially.
21. v. (US, slang) To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one's own, or to use cribs, memoranda, etc., which are prohibited.
22. v. (slang) To strip of money or property; to cheat.

pelt	©
1. Pelz, Balg

pelt	©
1. subst. The skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it.
2. subst. The body of any quarry killed by a hawk.
3. subst. (humorous) Human skin.
4. v. To bombard, as with missiles.
They pelted the attacking army with bullets.
5. v. To throw; to use as a missile.
The children pelted apples at us.
6. v. (intransitive) To rain or hail heavily.
It's pelting down out there!
7. v. (intransitive) To throw out words.
8. v. To beat or hit, especially repeatedly.
9. v. To move rapidly, especially in or on a conveyance.
The boy pelted down the hill on his toboggan.
10. subst. A blow or stroke from something thrown.

flesh	©
1. Substantiv:
2. [1] eigentlich, allgemein: Fleisch (als biologisches Gewebe)
3.   [1.1] von Menschen: Fleisch (bestehend aus Muskeln, Fettgewebe …)
4.   [1.2] veraltet, von Tieren: essbares Körpergewebe Fleisch
5.   [1.3] von Früchten: Fruchtfleisch
6. [2] beim Menschen: was davon zu sehen ist: Haut, nacktes Fleisch
7. [3] in Bezug auf Menschen und Übergewicht, negativ: (vom Körper angelagertes) Fett
8. [4] figürlich: der menschliche Körper; der Leib
9.   [4.1] vom Leib/Körper als Solchen oder im Gegensatz zur Seele
10.   [4.2] nicht standardsprachlich, vor allem in der Bibel: ‚Fleisch einer Familie‘: von Familie, Verwandtschaft
11.   [4.3] seltener: von der Natur des Menschen, Menschen allgemein: Menschheit
12. [5] Religion, meist (eher) abwertend: von der menschlichen Natur oder Begierden, dem Fleischlichem (im Gegensatz zum Mental-Spirituellen), insbesondere auch sexuell: das Fleisch
13.       
[1.1] The dog’s teeth sank into my flesh.
Die Zähne des Hundes versanken in meinem Fleisch.
[2] A person with tender flesh should not expose it to direct sunlight.
Eine Person mit zarter Haut sollte sie (sich) nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
[2] She stripped down to her bare flesh.
Sie zog sich bis auf die Haut aus.

flesh	©
1. subst. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
2. subst. The skin of a human or animal.
3. subst. (by extension) Bare arms, bare legs, bare torso.
4. subst. Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).
5. subst. The human body as a physical entity.
6. subst. (religion) The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.
7. subst. (religion) The evil and corrupting principle working in man.
8. subst. The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
9. subst. (obsolete) Tenderness of feeling; gentleness.
10. subst. (obsolete) Kindred; stock; race.
11. subst. A yellowish pink colour; the colour of some Caucasian human skin.
(color panel, FFC090)
12. v. To bury (something, especially a weapon) in flesh.
13. v. (obsolete) To inure or habituate someone in or to a given practice.
14. v. To put flesh on; to fatten.
15. v. To add details.
The writer had to go back and flesh out the climactic scene.
16. v. To remove the flesh from the skin during the making of leather.

Aussprache