Das englische Wort für Insekt ist
insect

Englische Definition

Übersetzungen für Insekt und ihre Definitionen

insect	©
1. Substantiv:
2. [1] Insekt
3. [2] ein Nichts, eine unwichtige Person, eine Person ohne jeden Einfluss
[1] Insect lives: stories of mystery and romance from a hidden world
Das Leben der Insekten: Geschichten der Mystik und Romanzen einer geheimen Welt.
[1] "Insect vision is modeled along completely different lines from that of humens."
Der Gesichtsinn der Insekten hat einen komplett anderen Aufbau als der des Menschen.

insect	©
1. subst. An arthropod in the class Insecta, characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
Our shed has several insect infestions, including ants, yellowjackets, and wasps.
2. subst. (colloquial) Any small arthropod similar to an insect including spiders, centipedes, millipedes, etc
The swamp is swarming with every sort of insect.
3. subst. (derogatory) A contemptible or powerless person.
The manager’s assistant was the worst sort of insect.

bug	©
1. Substantiv:
2. [1] Zoologie: eines der zahlreichen, oft schädlichen Insekten wie zum Beispiel die Bettwanze oder Laus; im Plural: Ungeziefer
3. [2] US umgangssprachlich: ein beliebiges Insekt oder ähnlicher Organismus; Käfer; US wissenschaftlich: ein beliebiges Mitglied der Insektenordnung Heteroptera (Wanzen)
4. [3] ein Krankheit auslösender Mikroorganismus, Keim, Bazillus, Virus
5. [4] Technik: ein mechanischer, elektrischer oder andersartiger Defekt oder Fehler, zum Beispiel in einem System, Entwurf oder Computerprogramm
6. [5] eine Person mit einer stark ausgeprägten Gewohnheit, Neigung oder einer Vorliebe für etwas; ein Enthusiast, Fan, Freak
7. [6] ein plötzlich aufkommender starker Enthusiasmus etwas zu tun; ein enthusiastisches Interesse, ein „Fieber“
8. [7] Technik: eine elektronische Abhörvorrichtung, zum Beispiel das Anzapfen der Telefonleitung oder eine Funkwanze zur Überwachung von Gesprächen
9. [8] eine Person, die gesetzlich oder medizinisch als geisteskrank eingestuft wird; Slang: ein Irrer
[1] „There were bugs crawling all over the kitchen floor.“
Über den ganzen Küchenboden krabbelte Ungeziefer.
[2] „Sometimes called "true bugs", that name more commonly refers to Hemiptera as a whole, and "typical bugs" might be used as a more unequivocal alternative since among the Hemiptera the heteropterans are most consistently and universally termed "bugs".“
Manchmal „wahre Wanzen“ genannt, bezieht sich dieser Begriff üblicherweise auf die Hemiptera als Ganzes, während „typische Wanzen“ als eine eindeutigere Alternative benutzt werden sollte, da unter den Hemiptera die „Heteropteraner“ durchweg und allgemein als „Wanzen“ bezeichnet werden.
[3] „I can't go to work today because I've caught some bug that's going around.“
Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich mir irgend einen Bazillus eingefangen habe, der gerade umgeht.
[4] „Most software companies have a quality-assurance department which is charged with finding program bugs while the program is in development .“
Die meisten Softwarefirmen haben eine Qualitätsicherungsabteilung, die beauftragt ist Programmierfehler zu finden, solange sich das Programm sich in der Entwicklungsphase befindet.
[5] She is a camera bug who loves taking candid shots at fairs and festivals.
Sie ist ein Kamera-Freak und liebt es auf Messen und Festivals ungestellte Schnappschüsse aufzunehmen.
[6] My friend is bitten by the internet-surfing bug.
Mein Freund ist vom Internetfieber gepackt worden.
[7] „They cleaned out the bugs and wiretaps“
Sie haben die Wanzen und Anzapfungen entfernt.
[8] He is a bug with a fascination for tormenting small animals and setting fires.
Er ist ein Irrer, fasziniert davon kleine Tiere zu quälen und Feuer zu legen.

Bug	©
1. subst. (slang) A Volkswagen Beetle car.
2. subst. (slang) A Bugatti car.
3. subst. (colloquial, mostly, US) Any insect, arachnid, myriapod or entognath.
4. subst. (entomology) An insect of the order Hemiptera (the "true bugs").
5. subst. (colloquial) Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them.
6. subst. Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.
7. subst. (chiefly computing) A problem that needs fixing.
The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 5.
8. subst. A contagious illness; a bacterium or virus causing it
He’s got the flu bug.
9. subst. An enthusiasm for something; an obsession
I think he’s a gold bug, he has over 10,000 ounces in storage.
to catch the skiing bug
10. subst. A concealed electronic eavesdropping or intercept device
We installed a bug in her telephone.
11. subst. A small and and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.
He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site.
12. subst. (broadcasting) A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it
Channel 4's bug distracted Jim from his favorite show.
13. subst. (aviation) A manually positioned marker in flight instruments.
14. subst. A semi-automated telegraph key.
15. subst. (obsolete) Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.
16. subst. (chiefly LGBT, "the bug") HIV.
17. subst. (poker) A limited form of wild card in some variants of poker.
18. subst. (paleontology, slang) A trilobite.
19. subst. (petroleum industry, slang) (synonym of oil bug)
20. subst. (slang) A young apprentice jockey.
21. v. (informal, transitive) To annoy.
Don’t bug me, I’m busy!
22. v. To install an electronic listening device or devices in.
We need to know what’s going on. We’ll bug his house.

Aussprache