Das englische Wort für Karte ist
card

Englische Definition

Übersetzungen für Karte und ihre Definitionen

chart	©
1. Karte
2. Diagramm, Schaubild
3. zeichnen

chart	©
1. subst. A map.
2. subst.          A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
3. subst.          A navigator's map.
4. subst. A systematic non-narrative presentation of data.
5. subst.          A tabular presentation of data; a table.
6. subst.          A diagram.
7. subst.          A graph.
8. subst.          (anchor, musicChart)A record of a patient's diagnosis, care instructions, and recent history.
I snuck a look at his chart. It doesn't look good.
9. subst.          (anchor, musicChart)A ranked listing of competitors, as of recorded music.
They're at the top of the charts again this week.
10. subst. A written deed; a charter.
11. subst. (topology) A subspace of a manifold used as part of an atlas
12. v. To draw a chart or map of.
13. v. To draw or figure out (a route or plan).
Let's chart how we're going to get from here to there.
We are on a course for disaster without having charted it.
14. v. To record systematically.
15. v. (intransitive, of a record or artist) To appear on a hit-recording chart.
The song has charted for 15 weeks!
The band first charted in 1994.

map	©
1. Substantiv:
2. [1] allgemein: die visuelle Darstellung eines Gebietes. Dies beinhaltet die proportionale Darstellung der Objekte, Regionen und Beziehungen innerhalb dieses Gebietes. Karte, Übersichtskarte
3. [2] Kurzform von topographic map; eine Karte, welche die Geländeform und sonstige sichtbaren Merkmale abbildet; Landkarte
4. [3] Kurzform von city map; Stadtplan
[1] "Let's take a look at the map."
Lass uns auf der Karte nachsehen.
[1] "Where is the map?"
"Wo ist die Karte?"
[1] "Should we buy a map or explore the place on our own?"
"Sollen wir eine Karte kaufen oder den Ort auskundschaften?"
[2] I found your house with the help of a map.
Ich fand dein Haus mit Hilfe der Karte.
[2] "After the pupils can draw a correct outline, either on paper or slate, the map may be completed; and, in doing so, the natural order should be followed: first the mountains, then the water-systems (lakes and rivers), then the cities and towns, &c. &c."
[3] "First thing we did when we did arrive in Madrid was buying a map."
Das erste was wir in Madrid taten, war einen Stadtplan zu kaufen.
5. Verb:
6. [1] kartografieren, eine Karte anfertigen

map	©
1. subst. A visual representation of an area, whether real or imaginary.
2. subst. A graphical representation of the relationships between objects, components or themes.
3. subst. (mathematics) A function.
Letf be a map from\mathbbR to\mathbbR
4. subst. The butterfly.
5. subst. (old-fashioned) The face.
6. subst. (board games, computer games) A predefined and confined imaginary area where a game session takes place.
I don't want to play this map again!
7. v. To create a visual representation of a territory, etc. via cartography.
8. v. To inform someone of a particular idea.
9. v. (mathematics, transitive, followed by a "to" phrase) To act as a function on something, taking it to something else.
f mapsA toB, mapping everya\in A tof(a)\in B.

card	©
1. Substantiv:
2. [1] Karte, auch Card
3. [2] Pappe
[1] Would you please stop cheating and put your card on the table? - Würdest du bitte mit mogeln aufhören und deine Karte auf den Tisch legen?

card	©
1. subst. A playing card.
2. subst. (in the plural) Any game using playing cards; a card game.
He played cards with his friends.
3. subst. A resource or an argument, used to achieve a purpose.
The government played the Orange card to get support for their Ireland policy.
He accused them of playing the race card.
4. subst. Any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
5. subst. (obsolete) A map or chart.
6. subst. (informal) An amusing or entertaining person, often slightly eccentrically so.
7. subst. A list of scheduled events or of performers or contestants.
What’s on the card for tonight?
8. subst. (cricket) A tabular presentation of the key statistics of an innings or match: batsmen’s scores and how they were dismissed, extras, total score and bowling figures.
9. subst. (computing) A removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability.
He needed to replace the card his computer used to connect to the internet.
10. subst. A greeting card.
She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby.
11. subst. A business card.
The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house.
12. subst. (television) Title card / Intertitle: A piece of filmed, printed text edited into the midst of the photographed action at various points, generally to convey character dialogue or descriptive narrativ
13. subst. A test card.
14. subst. (dated) A published note, containing a brief statement, explanation, request, expression of thanks, etc.
to put a card in the newspapers
15. subst. (dated) A printed programme.
16. subst. (dated, figurative, by extension) An attraction or inducement.
This will be a good card for the last day of the fair.
17. subst. A paper on which the points of the compass are marked; the dial or face of the mariner's compass.
18. subst. (weaving) A perforated pasteboard or sheet-metal plate for warp threads, making part of the Jacquard apparatus of a loom.
19. subst. An indicator card.
20. v. (US) To check IDs, especially against a minimum age requirement.
They have to card anybody who looks 21 or younger.
I heard you don't get carded at the other liquor store.
21. v. (dated) To play cards.
22. subst. (dated) Material with embedded short wire bristles.
23. subst. (dated, textiles) A comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric.
24. subst. (textiles) A hand-held tool formed similarly to a hairbrush but with bristles of wire or other rigid material. It is used principally with raw cotton, wool, hair, or other natural fibers to prepare th
25. subst. (dated, textiles) A machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning.
26. subst. A roll or sliver of fibre (as of wool) delivered from a carding machine.
27. v. (textiles) To use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning.
28. v. To scrape or tear someone’s flesh using a metal comb, as a form of torture.
29. v. To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding.
to card a horse
30. v. (obsolete, transitive, figuratively) To clean or clear, as if by using a card.
31. v. (obsolete, transitive) To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.
32. subst. (abbreviation of cardinal) (songbird)

ticket	©
1. Fahrkarte, Fahrschein
2. Ticket, Karte

ticket	©
1. subst. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.
2. subst. A pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation
3. subst. A citation for a traffic violation.
4. subst. A permit to operate a machine on a construction site.
5. subst. A service request, used to track complaints or requests that an issue be handled. (Generally technical support related).
6. subst. (informal) A list of candidates for an election, or a particular theme to a candidate's manifesto.
Joe has joined the party's ticket for the county elections.
Joe will be running on an anti-crime ticket.
7. subst. A solution to a problem; something that is needed.
That's the ticket.
I saw my first bike as my ticket to freedom.
8. subst. (dated) A little note or notice.
9. subst. (dated) A tradesman's bill or account (hence the phrase on ticket and eventually on tick).
10. subst. A label affixed to goods to show their price or description.
11. subst. A certificate or token of a share in a lottery or other scheme for distributing money, goods, etc.
12. v. To issue someone a ticket, as for travel or for a violation of a local or traffic law.
13. v. To mark with a ticket.
to ticket goods in a retail store

Aussprache