Das englische Wort für Koffer ist
suitcase

Englische Definition

Übersetzungen für Koffer und ihre Definitionen

suitcase	©
1. Substantiv:
2. [1] Handkoffer

suitcase	©
1. subst. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
2. v. To trade using samples in a suitcase.

case	©
1. Substantiv:
2. [1] Fall (m)
3. [2] (Recht) Fall (m)
4. [3] Kasten (m), Kiste (f)
5. [4] Behälter (m)
6. [5] Schachtel (f)
7. [6] Futteral (n)
8. [7] Etui (n), Brillenetui (n)
9. [8] Mappe (f), Schreibmappe (f)
10. [9] Bezug (m), Kissenbezug (m), Überzug (m)
11. [10] (Technik) Mantel (m), Verkleidung (f)
[1] „Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive. Singular. Nom. a man Gen. a man's. The others are expressed by prepositions.“
[1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king."

Case
1. subst. (grammar) abstract feature of a noun phrase that determines its function in a sentence, such as a grammatical case and a position.
2. subst. An actual event, situation, or fact.
For a change, in this case, he was telling the truth.
It is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom.
In case of fire, break glass. sign on fire extinguisher holder in public space
3. subst. (now rare) A given condition or state.
4. subst. A piece of work, specifically defined within a profession.
It was one of the detective's easiest cases.  Social workers should work on a maximum of forty active cases.  The doctor told us of an interesting case he had treated that morning.
5. subst. (academia) An instance or event as a topic of study.
The teaching consists of theory lessons and case studies.
6. subst. (legal) A legal proceeding, lawsuit.
7. subst. (grammar) A specific inflection of a word depending on its function in the sentence.
The accusative case canonically indicates a direct object.  Latin has six cases, and remnants of a seventh.
8. subst. (grammar) Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.
Jane has been studying case in Caucasian languages.  Latin is a language that employs case.
9. subst. (medicine) An instance of a specific condition or set of symptoms.
There were another five cases reported overnight.
10. subst. (programming) A section of code representing one of the actions of a conditional switch.
11. v. (obsolete) To propose hypothetical cases.
12. subst. A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.
13. subst. A box, sheath, or covering generally.
a case for spectacles; the case of a watch
14. subst. A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.
15. subst. An enclosing frame or casing.
a door case; a window case
16. subst. A suitcase.
17. subst. A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.
18. subst. The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.
19. subst. (printing, historical) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and
20. subst. (typography, by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.
21. subst. (poker slang) Four of a kind.
22. subst. (US) A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.
23. subst. (mining) A small fissure which admits water into the workings.
24. subst. A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.
25. adj. (poker slang) The last remaining card of a particular rank.
He drew the case eight!
26. v. To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.
27. v. To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.
28. v. (transitive, informal) To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

trunk
1. Substantiv:
2. [1] aufrechtstehender Teil eines Baums zwischen den Wurzeln und den Ästen
3. [2] großer Koffer, der zumeist von zwei Personen getragen werden muss und einen aufklappbaren Deckel hat
4. [3] Anatomie: der Rumpf
5. [4] verlängerte und bewegliche Nase eines Elefanten
6. [5] AE Fahrzeug: Gepäckraum einer Limousine bzw. Großraumlimousine
7. [6] AE Fernmeldeverkehr: Verbindung zwischen Telefonzentralen oder anderen Schaltmitteln
8. [7] Rohr, Leitung oder wasserdichter Schacht, der zwei oder mehr Decks miteinander verbindet

trunk
1. subst. (heading, biological) Part of a body.
2. subst.          The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches: the tree trunk.
3. subst.          The torso.
4. subst.          The conspicuously extended, mobile, nose-like organ of an animal such as a sengi, a tapir or especially an elephant. The trunks of various kinds of ani
5. subst. A container.:
6. subst.          A large suitcase, chest, or similar receptacle for carrying or storing personal possessions, usually with a hinged, often domed lid, and handles at eac
7. subst.          A box or chest usually covered with leather, metal, or cloth, or sometimes made of leather, hide, or metal, for holding or transporting clothes or othe
8. subst.          (US, Canada automotive) The luggage storage compartment of a sedan/saloon style car; a boot
9. subst. A channel for flow of some kind.:
10. subst.          (US, telecommunications) A circuit between telephone switchboards or other switching equipment.
11. subst.          A chute or conduit, or a watertight shaft connecting two or more decks.
12. subst.          A long, large box, pipe, or conductor, made of plank or metal plates, for various uses, as for conveying air to a mine or to a furnace, water to a mill
13. subst.          (archaic) A long tube through which pellets of clay, peas, etc., are driven by the force of the breath. A peashooter
14. subst.          (mining) A flume or sluice in which ores are separated from the slimes in which they are contained.
15. subst. (software engineering) In software projects under source control: the most current source tree, from which the latest unstable builds (so-called "trunk builds") are compiled.
16. subst. The main line or body of anything.
the trunk of a vein or of an artery, as distinct from the branches
17. subst.          (transport) A main line in a river, canal, railroad, or highway system.
18. subst.          (architecture) The part of a pilaster between the base and capital, corresponding to the shaft of a column.
19. subst. A large pipe forming the piston rod of a steam engine, of sufficient diameter to allow one end of the connecting rod to be attached to the crank, and the other end to pass within the pipe directly to
20. subst. Shorts used for swimming (swim trunks).
21. v. (obsolete) To lop off; to curtail; to truncate.
22. v. (mining) To extract (ores) from the slimes in which they are contained, by means of a trunk.

Aussprache